产业发展，标准先行。为创新推动翻译行业标准化建设，中国翻译协会依托已发布的标准、行业规范，与专业认证机构方圆标志认证集团共同制定了《笔译服务认证要求》，并由第三方认证机构方圆标志认证集团有限公司对翻译及语言服务企业实施认证工作，通过对翻译企业提供的笔译服务质量管理能力和翻译服务水平进行评价，证明翻译企业的笔译翻译服务满足国际标准ISO 17100-2015《翻译服务 笔译服务要求》、中国译协标准T/TAC 1-2016《翻译服务 笔译服务要求》和方圆标志认证集团有限公司认证规范CQM/F-ZY-02-001《笔译服务要求》的要求，并达到翻译服务水平等级（A至AAAAA）。

        甲骨易2020年通过近一年的体系不断改进完善，在ISO9001的基础上按照《笔译服务认证要求》（CQM/F-RZ-ZY-03-001）标准建立完善了翻译服务体系，于2021年2月8日获得了方圆标志认证集团有限公司的笔译服务认证，被授予AAA级笔译服务认证证书，并获得中国翻译同等级授牌 。笔译服务认证为笔译领域的最高规范性认证，是对甲骨易翻译流程与翻译质控规范性的充分肯定与证明，进一步验证了甲骨易翻译服务的高标准、高品质，同时促进了甲骨易翻译服务今后的高质量发展。

        笔译服务认证能够明确笔译服务要求，通过用认证的方式将笔译服务质量评价结果展示给服务购买者，有利于笔译服务机构的品牌化发展，增强笔译服务采购方信心，规范笔译服务提供方市场，促进笔译服务认证企业以服务标准化、服务认证为手段提高笔译服务质量。

        对于翻译企业来说，获得笔译服务认证可具备以下优势：得到国际认证并与国际接轨，进一步打开国际市场、取得顾客信任，为提升市场竞争力创造有利条件；笔译服务认证已列入招投标加分项，有利于市场开拓，发展新客户；通过执行笔译服务服务认证规范，企业整体素质、质量意识、服务管理水平和规范发展将在约束下稳步提升，有利于企业的品牌建设；质量管理站在顾客的角度对合同全过程和服务实施有效控制，从而大幅度提高合同履约率，改进服务，使顾客满意度显著提高，为企业赢得更好的质量信誉；获得笔译服务认证可以树立企业形象，从而进一步提高企业知名度。

        作为全球语料提供商，甲骨易深耕多语服务20余年，是最早被国际认可成功“走出去”的中国权威语言服务机构。目前，甲骨易的业务范围涵盖笔译、口译、全球视听内容本地化、游戏本地化、网站内容本地化等服务，涉及影视、跨境电商、生物医药等众多行业，以质量可靠的产品及超越预期的服务在业内积累了优秀的口碑。
此次获得3A级笔译服务认证，既是对甲骨易成果与技术的充分肯定，也对今后的公司的发展及服务质量提出了更高的标准。未来，甲骨易将不负认可、不忘初心，继续以《笔译服务认证规范》为标准，完善服务流程和服务标准，不断提升翻译服务质量与水平，为客户带来更优质的翻译服务体验，为语言服务行业及全球数字文化贸易的蓬勃发展而不懈努力。