2023-09-29
来源：中国翻译协会
党的二十大报告提出，要加强重点领域、新兴领域、涉外领域立法，统筹推进国内法治和涉外法治，以良法促进发展、保障善治。面对新时代新征程的更高要求，要围绕涉外法治工作大局，多措并举深化国际法研究和运用，大力加强涉外法治工作，培养高端复合型涉外法治专业人才，培养精通法学和人权等领域话语、特别是精准服务国家战略，助力我国构建自己的国际话语，争取国际话语权的专业人才。有鉴于此，为推进我国法律翻译的教学、研究、实践与管理，由中国翻译协会法律翻译委员会主办，西南政法大学外语学院、西南政法大学法律语言文化与翻译研究中心、西南政法大学外语学院涉外法治话语研究院、中国政法大学法律翻译研究中心承办的“2023年全国法律翻译研讨会”将于2023年11月17-18日在西南政法大学渝北校区举行。
本次学术研讨会旨在搭建推动法律翻译教学、研究、实践与管理的交流平台，探讨法律翻译的教学、研究、实践与管理等领域的问题，进一步促进国内法律翻译界同仁的学术交流，推动和繁荣国内法律翻译的发展，诚邀相关领域的专家、学者与学生参加本次研讨会！
一、会议议题
本次研讨会拟探讨的议题包括但不限于：
1. 我国法律翻译研究最新动向
2. 法律翻译专业教育与法律翻译人才培养
3. 法律翻译服务行业研究
4. 司法话语翻译与传播研究
5. 法律翻译与翻译技术
6. 复合型涉外法治专业人才培养
二、日程安排
报到时间：2023年11月17日（星期五）全天
报到地点：重庆市渝北区西南政法大学维也纳国际酒店
会议时间：2023年11月18日（星期六） 会期1天
会议地点：西南政法大学毓才楼三楼学术报告厅
三、会议费用
本次研讨会会务费为人民币800元/人，研究生凭学生证减半，会议主办方统一安排食宿，住宿费和往返交通费自理。
四、报名方式
本次研讨会的工作语言为中文和英文，有意参会者请于2023年11月1日前提交论文摘要（中英文皆可）至会务组邮箱，并附个人信息（工作单位、职务职称、联系方式、通讯地址、所在单位纳税人识别号及抬头等）。
联系人：丁婉嫕、陈欣
电 话：023-67258532 、18875245421、17830677693
邮 箱：83338307@qq.com
中国翻译协会法律翻译委员会
西南政法大学外语学院