姜桂华

生于1934年3月，女，山东烟台籍，擅长英语。毕业于北京外国语学院公安班、北京外国语学院英语系第一届高级翻译班。曾任大连解放军俄语专科学校图书馆馆长，中央编译局文献部英文处处长、译审，全国人大法制工作委员会、国务院法制办公室、司法部国际合作局外聘专家，中国翻译工作者协会中译外委员会（现为中国翻译协会对外传播翻译委员会）英文组委员，中央编译局高级专业技术职务评审委员会委员。享受国务院特殊津贴专家。

主要翻译工作：1959年9月被分配至重庆接待外宾，1960年，参加新华社《列宁主义万岁》三篇文章的翻译辅助工作，在毛选翻译委员会参加毛选第四卷的翻译辅助工作以及毛选前三卷的英文再版工作。参加全国人民代表大会和党代表大会的文件翻译工作。参加《毛泽东选集》《刘少奇选集》《周恩来选集》《朱德选集》《陈云文选》《邓小平文选》《周恩来画册》《邓小平画册》《聂荣臻革命回忆录》《黄文欢革命回忆录》《香港特别行政区基本法导论》等翻译定稿工作。参加商务印书馆为台湾《汉英大辞典》的审校工作。曾参加新华社、中央编译局、商务印书馆和全国人大法制工作委员会等单位的翻译、审校和定稿工作，曾在外交部、中科院、对外友协等单位担任口译员。

2006年获中国译协“资深翻译家”荣誉称号。