2026第五届警务英语大赛、第一届警务（法律）英语教学能力大赛在浙江杭州举行

10月15日至17日，第五届警务英语大赛、第一届警务（法律）英语教学能力大赛在浙江杭州举行。来自中国人民警察大学、中国刑事警察学院、南京警察学院、郑州警察学院、江西财经大学现代经济管理学院等19支参赛队伍的110余名代表参赛。

中国外文局原副局长、中国翻译协会常务副会长兼涉外法治翻译与传播专业委员会主任委员王刚毅，浙江警察学院党委委员、副校长胡耿，浙江省公安厅出入境管理总队（国际合作局）总队长贾可文出席活动并致辞。

王刚毅指出，随着世界百年未有之大变局加速演进，国际竞争越来越体现为制度、规则、法律之争。加强涉外法治建设，有利于更好应对不稳定不确定国际环境带来的风险挑战，打造保护我国海外利益安全链条的重要抓手，进一步夯实推动构建人类命运共同体的制度基础。新形势下，涉外法治翻译、教育、研究和国际传播工作者使命在肩，应当以服务党和国家战略为根本遵循，培养更多融通中外的高水平涉外法治人才，增强中国法治话语的传播力与影响力。

胡耿指出，当前国际安全形势深刻变化，跨国犯罪治理与国际执法合作面临新情况、新任务，锻造一批政治立场坚定、专业素质过硬、通晓国际规则、精通涉外法律实务、善于跨文化沟通的高素质涉外法治人才，是统筹国内国际两个大局、统筹发展和安全，为中国式现代化行稳致远筑牢法治保障的战略之举。浙江警察学院坚持实战化体系化办学导向，立足优秀人才培养高地、警务科技创新高地、服务实战支撑高地职能定位，健全完善“教学研练战”一体化人才培养模式，与兄弟院校一道，共同提升涉外警务人才培养质量，为新时代涉外法治建设贡献智慧和力量。

贾可文强调，新时代出入境管理民警履职的两大基石是语言能力与专业素养。随着外国人入境免签政策持续扩容，涉外商贸往来、跨境人员流动日益频繁，同时各类风险交织叠加，对队伍专业能力提出更高要求。应坚持实战育人，深化警校合作，携手强化涉外警务人才培养。警务英语大赛正是实现外语学习与涉外警务实战强耦合的有效平台。

经评议，中国人民警察大学代表队、江西警察学院代表队斩获警务英语大赛团体特等奖，浙江警察学院蔡玲燕老师荣获警务（法律）英语教学能力大赛特等奖。浙江警察学院警务留学生代表队、浙江警察学院“红蓝对抗”蓝军代表队荣获突出贡献奖。

警务英语大赛是中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会与浙江警察学院共同打造的一项赛事，2021年至今已连续举办五届，在行业内产生广泛影响。本届大赛新增面向教师群体的警务（法律）英语教学能力大赛，丰富升级了赛事内容，进一步夯实涉外法治教学根基。