2026-08-26
来源：
为深入贯彻落实党的二十届四中全会精神，积极响应国家“十五五”规划关于完善现代化综合交通运输体系、健全多元化国际运输通道体系的战略部署，认真落实《交通强国建设纲要》关于“深化交通国际合作，提升交通国际话语权和影响力”的要求，中国翻译协会交通翻译专业委员会（以下简称“专委会”）定于2026年11月6日至7日在重庆交通大学举办中国翻译协会交通翻译专业委员会2026年年会。
本次会议聚焦交通强国背景下的交通翻译与中国交通国际话语体系建设，围绕数智技术与资源建设、国际传播与话语体系建设、产业实践与校企协同、交通文化国际传播等议题展开深入研讨，诚邀翻译学界同仁、交通行业及语言服务企业代表等参会。现将有关事项通知如下：
一、会议主题
数智赋能、校企协同：交通强国背景下的交通翻译与中国交通国际话语体系建设
二、会议时间
2026年11月6日至7日
三、会议地点
重庆交通大学科学城校区
（具体会场及校区详细地址另行通知）
四、组织机构
指导单位：中国翻译协会
主办单位：中国翻译协会交通翻译专业委员会
承办单位：重庆交通大学外国语学院
协办单位：重庆翻译学会、重庆市外文学会、重庆交通大学欧洲研究中心、重庆交通大学国际陆海新通道语言服务协同创新中心
五、会议议题
本次年会议题包括（但不限于）：
（一）数智技术与资源建设
人工智能与交通翻译技术创新应用
交通行业多语种语料库、专业术语库与标准化数据资源建设
交通翻译质量评价体系与行业标准建设
（二）国际传播与话语体系建设
中国交通标准外译与国际话语体系构建
交通国际传播与本地化服务能力建设
交通舆情监测与国际传播效果评估
（三）产业实践与校企协同
交通语言服务产业需求与行业实践
校企协同育人与交通翻译人才培养模式
交通翻译学科建设与产学研协同创新
（四）交通文化国际传播
中国交通史与交通文化对外译介及中外文明交流互鉴
六、会议安排
11月6日（星期五）
14:00—22:00 会议报到
20:00—21:00 专委会全体会议
11月7日（星期六）
08:30—09:00 开幕式
09:00—12:00 主旨报告（一）
13:30—15:00 主旨报告（二）
15:00—17:30 平行论坛及圆桌对话
七、参会对象
中国翻译协会及交通翻译专业委员会成员，专委会全体委员，交通行业单位和语言服务企业代表，各高校翻译学科师生及研究人员。
八、参会费用
本次会议不收取会务费。参会代表交通及食宿费用自理。
九、报名及联系方式
请于2026年10月1日前将报名表（请见附件）发送至指定邮箱morganawang@163.com。
联系人：王老师
联系电话：023-62659815
点击下载附件：中国翻译协会交通翻译专业委员会2026年年会报名表