年会专题交流亮点速览 | 人工智能技术发展下的高端翻译人才培养

当前，人工智能技术加速迭代，翻译行业正经历从工具辅助到人机协作的深刻变革。如何在大模型时代重构翻译人才的核心能力？如何让技术赋能翻译教育而不失人文温度？如何打通学界与产业界的协同育人链条？为深入探讨上述议题，2026中国翻译协会年会期间，北京第二外国语学院与北京市翻译协会将联合举办“人工智能技术发展下的高端翻译人才培养”专题交流。会议汇聚全国翻译教育、技术研发与语言服务领域的顶尖学者与行业专家，围绕人才能力重构、AI同传评测、跨学科教育转型、人机共译模式等前沿议题展开深度分享，为推动高端翻译人才培养体系变革贡献智慧。

一、会议时间

2026年4月25日（星期六）16:00-17:30

二、会议地点

武汉大学振华楼历史学院会议室

三、组织架构

指导单位：中国翻译协会

主办单位：北京第二外国语学院、北京市翻译协会

承办单位：北京第二外国语学院科研处、高级翻译学院、人工智能与语言科学学院，北京市翻译协会秘书处

四、议程安排

五、报名方式

欢迎翻译教育工作者、语言服务从业者、技术研发人员及对专题感兴趣的同仁莅临交流，共同探索新时代的高端翻译人才培养新路径。