国际传播背景下翻译学科建设及高端翻译人才培养

中国翻译协会定于2026年4月25日至26日在湖北省武汉市举办2026中国翻译协会年会，年会主题为“融合与破圈：数智时代翻译的无限可能”。译国译民集团承办“国际传播背景下翻译学科建设及高端翻译人才培养”专题交流会。

在深入学习贯彻二十届四中全会精神、全面推进文化强国建设的时代背景下，国际传播能力建设已成为国家战略的急迫需求。翻译作为跨文化沟通的桥梁，其质量与效能直接决定了中国故事能否被世界“听得懂、听得进、信得过”。然而，随着生成式人工智能在翻译效率与知识生产逻辑上的颠覆性突破，以及翻译专业博士学位（DTI）体系建设的全面铺开，翻译行业正处于技术重塑与国际传播需求升级的双重变局之中。本次专题交流旨在汇聚翻译学界、国际传播业界领域的智慧，共同探索如何构建一套“以国际传播为导向”的翻译人才培养新范式，真正实现从培养“合格的译者”到培养“优秀的中国故事讲述者”的转型。

一、时间及地点

时间：2026年4月25日（星期六）14:00-15:30

地点：武汉大学振华楼文学院

二、组织单位

译国译民集团

三、议程安排

四、报名方式