2026-04-13
来源：
4月24日（周五）
14:00-15:00 中国翻译协会第八届理事会第五次常务会长会议
15:30-16:30 中国翻译协会第八届理事会第七次全体会议
4月25日（周六）
09:00-11:00 开幕式
09:00-09:40 领导致辞
09:40-09:50 “四译工程”2025年度成果展示
09:50-10:30 “四译工程”2026年度项目启动与发布
·“译才工程”之中国翻译协会专家委员会成立仪式
·“译介工程”启动与签约仪式
公示语翻译工程启动仪式
翻译与国际传播战略合作签约仪式
·“译研工程”研究成果发布仪式
《2026中国翻译行业发展报告》
《2026全球翻译行业发展报告》
《人工智能翻译与文化“新三样”出海研究报告》
《译境重构——翻译服务实践案例集》
中国翻译协会标准化工作委员会成立及团体标准发布仪式
·“译训工程”第二批合作单位签约仪式
10:30-10:35 中国翻译协会中译外术语检索平台发布仪式
10:35-10:50 中国翻译协会会员名录与会员单位重大成果发布
10:50-11:00 表彰与授牌仪式
· 中国翻译协会年度优秀分支机构表彰仪式
· 翻译服务认证企业授牌仪式
11:00-11:15 休息
11:15-11:45 大会发言
14:00-15:30 专题交流
· 习近平新时代中国特色社会主义思想对外译介
· 人机共生 伦理护航：翻译行业创新发展（一）
· 译制联通世界·影像共塑未来——2026影视译制与国际传播高端对话会暨中国翻译协会影视译制专业委员会年会（一）
· 区域文化国际传播与翻译人才培养
· 国际传播背景下翻译学科建设及高端翻译人才培养
16:00-17:30 专题交流
· 数智赋能法译 匠心助力国传——涉外法治翻译与国际传播专题交流
· 企业出海的双重语言挑战及产教协同破局
· 人工智能技术发展下的高端翻译人才培养
· 人机共生 伦理护航：翻译行业创新发展 (二)
· 译制联通世界·影像共塑未来——2026影视译制与国际传播高端对话会暨中国翻译协会影视译制专业委员会年会（二）
4月26日（周日）
09:00-10:30 专题交流
· 服务国家战略，构建蓝色话语：新时代海洋翻译与国际传播能力建设
· 医语智能 译路同行——医学翻译专题交流
· 经典互译 数智传播
· 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）与翻译人才评价
· 第五届中国地域文学、文化外译与国际传播·贾平凹作品专题研讨会（一）
11:00-12:30 专题交流
· 译境重构·价值共生：《翻译服务实践案例集》发布暨AI时代翻译服务研讨会
· 数智赋能·徽译共进——地方本科高校MTI建设与翻译教学创新
· 第五届中国地域文学、文化外译与国际传播·贾平凹作品专题研讨会（二）
· 数智驱动下的口译范式重构：认知、评估与教学
· 翻译学科建设与学位教育改革
13:30-15:00 论文宣读专场
· 中华优秀传统文化外译与国际传播（一）
· 翻译与中外文明交流互鉴（一）
· 人工智能与翻译技术创新应用
· 垂直领域翻译实践与行业发展
· 翻译理论前沿与实践创新
15:30-17:00 论文宣读专场
· 中华优秀传统文化外译与国际传播（二）
· 翻译与中外文明交流互鉴（二）
· 翻译人才培养模式与职业发展
· 语言服务技术与数字传播创新
· 文学翻译与文化出海
17:30-18:00 闭幕式