中国翻译协会文博翻译专业委员会

中国翻译协会文博翻译专业委员会成立于2025年4月，是全国学术性、行业性、非营利社会团体分支机构。专委会成员主要来自国家文物主管部门、文博单位、文博专业和翻译专业重点院校等机构。常设工作机构为中国译协文博翻译专委会秘书处。

专委会的主要任务包括：整合文博翻译行业优质资源；完善文博翻译行业交流机制；推动文博翻译行业标准规范制定；加强文博翻译行业内部规范管理；提升文博翻译从业者翻译素养；完善文博翻译学术体系和话语体系；开展文博翻译领域理论研究与翻译实践项目；促进文博翻译行业生态健康发展和良性循环；完成中国译协交办的相关任务。

中国译协文博翻译专委会将充分凝聚国内文博专业领域的有关力量，推进文博翻译人才队伍建设，助力文博领域国际交流与合作，加快构建中国文博对外话语体系，推动文博领域翻译与国际传播工作高质量发展。

主任委员：

王晓辉  中国互联网新闻中心总编辑、中国翻译协会副会长

副主任委员：（按姓氏笔画排序）

马会娟  北京外国语大学英语学院教授

朱晓云  中国国家博物馆国际联络部主任、研究馆员

安超凡  河南博物院对外合作交流办公室

沈睿文  北京大学考古文博学院院长、教授

宋焰朋  敦煌研究院敦煌学信息中心主任、副研究馆员

张  靓  首都博物馆《博物院》期刊编辑部主任、副研究馆员

侯铁军  景德镇陶瓷大学文化传播学院党委副书记、院长

施王欢  中国文物交流中心展览处副处长、馆员

袁  宏  故宫博物院国际交流处副处长

徐立艺  上海博物馆文化交流办公室副主任、副研究馆员

梁  敏  陕西历史博物馆合作发展部副主任、副研究馆员

蒋  玭  国家文物局交流合作司（流失文物追索返还办公室）文物追索返还处处长

熊澄宇  中国传媒大学资深教授、文化发展与传播研究院院长

秘书长：

袁  宏（兼）

副秘书长：

赵维真  中国外文局翻译院重大翻译工作部主任

夏美芳  中国国家博物馆国际联络部翻译室室主任

联系方式

地址：北京市西城区百万庄大街24号

电话：010-68994723

邮箱：atitranslation@163.com