北京中外翻译咨询有限公司

北京中外翻译咨询有限公司（简称“中外公司”）成立于1983年，隶属于中国外文局（中国国际传播集团），是一家以语言服务、智库研究咨询和国际传播能力建设为核心的国际传播企业。

在语言服务方面，中外公司依托中国外文局70余年国际传播与翻译资源，构建了“科技赋能，覆盖全行业”的语言服务体系，涵盖60余个语种，提供笔译、口译、影视译制、本地化、语言培训等多类型服务。公司是联合国、世遗大会、进博会等重大活动语言服务供应商，获国家高新技术企业、翻译服务诚信单位等多项资质，并拥有40余项计算机软件著作权。此外，公司推出“译鱼”“开翻”等智能翻译平台，推动翻译服务智能化发展。

智库研究咨询方面，公司设立国际信息研究中心，依托海外大数据信息平台，为政府、媒体及企业提供多语种信息采集、译丛编译及专题研究报告等服务，助力客户把握海外动态。

在国际传播能力建设领域，中外公司打造“牵星出海”多语种企业出海平台，入选国家文化出口重点项目；搭建“多语种走出去文化传播平台”，推动中国文化作品海外传播。公司还推行海外传播人才培养计划和企业语言培训班，建设国际化复合型人才梯队。

公司优势包括：

1.人才储备：拥有高级职称专家320余名、国务院政府特殊津贴专家150余名，海内外译者12万余名，覆盖60余语种。

2.语料资源：积累40年翻译语料及外文局70余年高端语料库，细分领域、统一标准、精准调用。

3.研发实力：推进人工智能辅助翻译，实现翻译流程标准化与智能化管理。

4.合作生态：依托中国外文局海外网络，联合海外出版社、媒体、院校等，构建无界合作生态。

中外公司以“向世界说明中国，为中国解读世界”为使命，持续巩固语言服务核心，拓展多元化业务，致力于建设成为“多语种、新形式、全球化”的综合型国际传播企业。

供稿：北京中外翻译咨询有限公司