2025-09-30
来源：中国翻译协会
当地时间2025年9月4日，由国际翻译家联盟主办的第23届世界翻译大会在瑞士日内瓦开幕。会上，由中国翻译协会推荐的中国社会科学院外国文学研究所研究员石琴娥荣获2025年国际译联“林德格伦”儿童文学翻译奖，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。
值此9·30国际翻译日之际，中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局总编辑高岸明前往石琴娥家中拜访并受国际译联委托为其颁发奖杯和证书。中国社科院外文所所长、党委副书记程巍，中国翻译协会常务副秘书长、中国外文局翻译院副院长邢玉堂等有关同志参加。
高岸明对石琴娥获奖表示祝贺，感谢她为中国翻译事业发展尤其是在儿童文学翻译领域作出的重要贡献。石琴娥回顾了她的翻译经历和从业心得，并表示将持续关注儿童文学翻译，支持更多青年译者投身翻译事业，助力中外文化交流。
石琴娥，2024年中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者。著名北欧文学翻译家，中国社会科学院外国文学研究所研究员。代表译著有《埃达》《萨迦》《尼尔斯骑鹅旅行记》《安徒生童话与故事全集》等。著有《北欧文学史》、《欧洲文学史》（北欧五国部分）、“九五”重大项目《20世纪外国文学史》（北欧五国部分）等。曾获国际安徒生奖、丹麦国旗骑士勋章、瑞典皇家北极星勋章等。