名誉会长
黄　华　　　　爱泼斯坦　　　　季羡林
名誉理事　（以姓氏笔画为序）
马　蒙　　　王树森　　　王效贤（女）王新善　　　王耀臣　　　冯世则　　　刘品大
刘祖慰　　　刘重德　　　刘德有　　　孙天义　　　孙绳武　　　安淑渠（女）朱谱萱
许磊然（女）过家鼎　　　齐宗华（女）何卓云　　　何锡麟　　　吴文焘　　　吴克良（女）
李鸿范（蒙）杨武能　　　杨宪益　　　杨　绛（女）沈苏儒　　　沙博里　
阿不都沙拉木·阿巴斯（维）　　　　　陈必娣（女）陈冰夷　　　陈　弘　　　屈　洪
易克信　　　林　林　　　林丽韫（女）金万善（朝）洛布桑（蒙）胡启恒（女）草　婴
赵仲元　　　涂纪亮　　　唐　笙（女）徐　坚　　　高　莽　　　屠　岸　　　章　琨
绿　原　　　黄阿玲　　　傅加平　　　程镇球　　　董宁川　　　裘克安　　　赖恬昌
樊以楠　　　冀朝铸　　　戴鸣钟　　　魏荒弩　　　魏璐诗（女）

顾问（以姓氏笔画为序）
宋书声　　　林戊荪　　　浦寿昌　　　阎明复

会长
刘习良

第一常务副会长
赵常谦

常务副会长（以姓氏笔画为序）
丹珠昂奔（藏）韦建桦　　　任吉生（女）施燕华（女）唐闻生（女）郭晓勇
蔡祖铭

副会长（以姓氏笔画为序）
丁祖诒　　　尹承东　　　石　坚　　　刘忠原　　　朱英璜　　　吴希曾　　　张柏然
李　丹　　　李亚舒　　　李朋义　　　杜瑞清　　　杨德炎　　　邱举良　　　周树春　　　

修　刚　　　哈图卓日克（蒙）　　　　曹卫洲　　　黄友义（回）黎　导　　　戴炜栋

常务理事　（以姓氏笔画为序）
丁祖诒　　　丹珠昂奔（藏）尹承东　　韦建桦　    石　坚　　　仲伟合　　　任吉生（女）
刘习良　　　刘忠原　　　　孙承唐　　孙致礼　　　朱英璜　　　吴启金　　  吴希曾
张世斌　　　张柏然　　　　张援远　　张慈赟　　　李　丹　　　李亚舒　　  李朋义
杜瑞清　　　杨国强　　　　杨德炎　　杨　澜（女）肖晓明（女）陈明明　　  邱举良　　　

周树春　　　修　刚　　　　哈图卓日克（蒙）　　　施燕华（女）赵常谦　　  唐闻生（女）　
姜加林（女）徐式谷　　　　徐新民　　晏　勤　　　郭晓勇　　　曹卫洲　　  黄友义（回）
黄宝生　　　韩建国　　　　蔡祖铭　　黎　导　　　戴炜栋  

秘书长
黄友义（回）（兼）

常务副秘书长
姜永刚

副秘书长
（按姓氏笔划为序）
仝保民　　　吴水姊（女　朝鲜族）张世斌　　　张援远　　　李振国　　　陈小文
陈明明　　　罗选民　　　　　　　赵文利　　　贾砚丽（女）曾静平　　　蔡国枫

各分支机构主任、副主任、秘书长、副秘书长名单

军事科学翻译委员会
主　任：　　蔡祖铭
副主任：　（按姓氏笔划为序）刘晓北　　朱成虎　　张邦栋　　杨　晖　　沈卫平
秘书长：　　张世斌
副秘书长：（按姓氏笔划为序）汪德耀　　陈　军　　周　波　　黄伟强

民族语文翻译委员会
主　任：　　丹珠昂奔（藏）
常务副主任：吴水姊（女　朝　）
副主任：　（按姓氏笔划为序）
文日焕（朝）　甘玉贵（蒙）刘鸿孝　　　安清萍（女　裕固族）毕　华（女）
吴元丰（锡伯）李国清　　　李建辉　　　肖玉林
秘书长：　　吴水姊（兼）
副秘书长：　旺堆（藏）

科技翻译委员会
主　任：　　李亚舒
副主任：　（按姓氏笔划为序）邱举良　　　　晏　勤　　　　高文杰
秘书长：　　赵文利
副秘书长：（按姓氏笔划为序）吴启金　　　　李伟格（女）　岳建民（女）

文学艺术翻译委员会
主任：　　黄宝生
副主任：（按姓氏笔划为序）　仝保民　　　　仲跻昆　　　　余中先
秘书长：　张福生

对外传播翻译委员会
主　任：　黄友义（回族）
副主任：（按姓氏笔划为序）
王刚毅　　江宛棣（女）陈明明　　张援远　　李振国　　周宗敏　
秘书长：　李振国（兼）

外事翻译委员会
主　任：　施燕华（女）
副主任：（按姓氏笔划为序）李洪海　　沈蓓莉（女）
秘书长：　张援远
副秘书长：席革联（女）

翻译理论与翻译教学委员会
主　任：　张柏然
副主任：（按姓氏笔划为序）
王东风　　王克非　　刘树森　　许　钧　　罗选民　　范守义　　谢天振
秘书长：　杨　平（女）

社会科学翻译委员会
主　任：　　韦建桦
常务副主任：陈小文
副主任：　（按姓氏笔划为序）　李　河　　　蒋仁祥
秘书长：　　陈小文（兼）
副秘书长：（按姓氏笔划为序）马晓光　　　张文成

翻译服务委员会
主　任：　尹承东
副主任：（按姓氏笔划为序）
王　鹏　　孙承唐　　吴希曾　　张南军　　贾砚丽（女）黄长奇（女）
秘书长：　贾砚丽（兼）

中国译协第五届全国理事会理事名单（以姓氏笔画为序）
丁树德　　　丁祖诒　　　丁　晶（女）丁衡祁　　　于平安（女）于　涛
区　鉷　　　丹珠昂奔（藏）　　　　　孔令锦　　　尹承东　　　方祥生
方梦之　　　毛思慧　　　王凤祥　　　王东风　　　王　宁　　　王平庚
王正仁　　　王立弟　　　王众一　　　王刚毅　　　王　红（女）王克非
王宏印　　　王金铃　　　王　复（女）王　宾　　　王景堂　　　王誉公
韦建桦　　　仝保民　　　冯　源（女）卢　敏　　　叶星踪　　　叶荣鼎
白开元　　　石　坚　　　边彦耀　　　买买提·艾力（维）　　　仲伟合
任吉生（女）关富玲（女）刘习良　　　刘文飞　　　刘云波　　　刘开华
刘和平（女）刘忠原　　　刘保春　　　刘树森　　　刘洊波　　　刘贵云
刘晓东　　　刘瑞祥　　　刘靖之　　　华先发　　　华留虎　　　吕国军
吕　俊　　　孙文方　　　孙艺风　　　孙光成　　　孙守义　　　孙迎春
孙承唐　　　孙继文　　　孙致礼　　　孙锡远　　　安　危　　　安纯人
朱小雪　　　朱世达　　　朱英璜　　　朱宪超　　　毕　华（女）次仁顿珠（藏）
江央平措　　江宛棣（女）江雷红（女）汤　杰　　　汤柏生　　　汤德馨
许　钧　　　齐平景　　　何　川　　　何世平　　　何恩培　　　余中先
吴文智　　　吴水姊（女，朝）　　　　吴伟雄　　　吴启忠　　　吴启金
吴希曾　　　吴志强　　　吴国良　　　吴　洪　　　吴晓云　　　吴　澄
宋协毅　　　张乃惠　　　张文力　　　张文成　　　张世斌　　　张永超
张君良　　　张志祥　　　张和平（彝）张学松　　　张建华　　　张金桐
张雨金（女）张南军　　　张春柏　　　张柏然　　　张树华　　　张相铭
张美芳（女）张菊珍（女）张援远　　　张　琦（女）张慈贇　　　张福生
张德禄　　　李　丹　　　李公昭　　　李卡宁　　　李亚舒　　　李均洋
李国清　　　李建辉　　　李明馥（朝）李朋义　　　李振国　　　李晓红（女）
李晓棣（女）李培进　　　李　梅（女）李渝凤（女）杜广亮　　　杜瑞清　　
杨　平（女）杨　东　　　杨宇杰（女）杨秀玲（女）杨国强　　　杨　忠　　　
杨俊峰
杨信彰　　　杨　柳（女）杨　树　　　杨晓荣（女）杨德炎　　　沈蓓莉（女）
肖玉林　　　肖彤岩　　　肖俊明　　　肖晓明（女）苏启运　　　连真然
邱举良　　　阿力木·沙比提（维）　　阿去克（维）陆谷孙　　　陈九皋
陈小文　　　陈小慰（女）陈正发　　　陈　军　　　陈宏薇（女）陈建华
陈忠良　　　陈明明　　　陈炳发　　　陈海若　　　陈爱国　　　陈道明
陈德鸿　　　陈慧芬（女）周玉忠　　　周　红（女）周宗敏　　　周　波
周树春　　　孟志敏（女）孟曙光      屈六生　　 帕尔哈提（维）　
帕尔哈提·努尔（维）
旺　堆（藏）林本椿　　　欧建平　　　罗明辉　　　罗选民　　　范　飞
范守义　　　郑体武　　　郑甦春　　　金圣华（女）金娅娜（女）金惠康
金熙德　　　侯明古　　　侯贵信　　　修　刚　　　冒国安　　　南　亿（朝）
哈图卓日克（蒙）　　　　姚暨荣　　　姜永刚　　　姜炳信　　　姜秋霞（女）
施燕华（女）柏敬泽　　　洛桑土美（藏）　　　　　洪成宗　　　洪志富
洪增流　　　胡孝申　　　胡宗锋　　　赵文利　　　赵汉生　　　赵松毓（白）
赵珠元　　　赵常谦　　　赵登明　　　赵锦文　　　郝克琦（女）郦伯贤
钟建国　　　钱满素（女）唐闻生（女）唐　瑾（女）夏　洪　　　夏　琦
徐仲伦　　　徐式谷　　　徐炳勋　　　徐真华　　　徐新民　　　晏　勤
柴方国　　　袁洪庚　　　贾马力·伊明（维）　　　贾砚丽（女）郭凤山
郭业洲　　　郭建中　　　郭建民　　　郭晓勇　　　顾　犇　　　高文杰
宿久高　　　屠国元　　　常　勇　　　曹卫洲　　　曹明伦
梁　音　　　梅　花（女，蒙）　　　　盛　之　　　盛亦来　　　盛宏至
章祖德　　　黄友义（回）雪克热提（维）　　　　　黄天源　　　黄长奇（女）
黄伟强　　　黄　列（女，满）　　　　黄　江　　　黄甫芳（壮）黄国文
黄宝生　　　黄振定　　　黄　勤　　　黄源深　　　傅勇林　　　景湛国
程福惠（女）童孝华　　　舒启全　　　蒋仁祥　　　蒋坚松　　　谢天振
谢地坤　　　辜正坤　　　韩建国　　　蓝仁哲　　　解景芳　　　雷湘平（女）
靳晓明　　　鲍世修　　　廖七一　　　廖　东　　　熊玉有（苗）蔚　玲（女）
蔡玉兰（女）蔡国枫　　　蔡祖铭　　　谭宏凯　　　谭秀珠（女）潘炳信
黎　导　　　穆哈德斯·卡地力拜克（哈）　　　　　穆　雷（女，满）
衡孝军　　　戴炜栋