2009萨尔茨堡全球(文学翻译)论坛综述发表
译协编辑    

近日,萨尔茨堡全球论坛(Salzburg Global Seminar )发布了它于2009220-26日举办的一场主题为“译者—背叛者?认识并宣传翻译在全球文化中的重要作用(Traduttore Traditore? Recognizing and Promoting the Critical Role of Translation in a Global Culture)” 的会议的内容综述。这五天的会议重点强调了翻译工作者在使文学作品跨越国界的过程中所发挥的重要作用,会议围绕以下四个方面进行了详尽的探讨,并提出了对策建议:

·           是否可能以及如何影响出版界?

·           如何从公共和私营领域获取资金支持?

·           文学翻译在教育界的作用是什么?

·           翻译工作者及其协会需要做什么来推动文学翻译事业的发展?

欲了解会议的全部内容,请参见萨尔茨堡全球论坛综述点击此处访问萨尔茨堡全球论坛网站