在今年“世界读书日”期间，新成立不久的重庆市翻译家协会于2009年4月25日上午在重庆市沙坪坝三峡广场举行签名售书活动。来自重庆市数所高校和机关事业单位的翻译家和专家教授——重庆市翻译家协会会员，将自己著译的《岁月屐痕》、《海明威他们那些事》、《真实的世界文豪》、《帕斯捷尔纳克未来主义诗选》、《中国古诗词的女性隐喻与翻译研究》、《好莱坞名流的奇情怪恋》、《现代西方犯罪珍奇录》、《重庆夜景》、《世界版画》等作品以及有关外语学习的图书，优惠签售给读者。

    翻译家们在此次“世界读书日”的活动中，希望通过签名售书活动，为塑造“书香重庆”添一缕清香，为实现“五个重庆”添一点砖瓦。