2008年1月13日举行的中国译协五届七次常务理事（扩大）会议审议通过《关于举办中国译协第六次会员代表大会的决定》，决定于2009年10月中旬在北京召开“中国译协第六次会员代表大会”，总结协会五年来的工作，确定未来五年的工作目标和任务，修订协会章程和有关规章制度，选举产生第六届全国理事会，并对成绩显著的单位会员和长期以来对所在协会做出突出贡献的先进个人进行表彰。

    《决定》要求中国译协秘书处发扬承办18届世界翻译大会的工作精神，严肃认真，一丝不苟，做好“中国译协第六次会员代表大会”的各项筹备工作。