2008年12月23日，中国译协五届十次常务会长会议在北京召开，会议由中国译协会长刘习良主持。第一常务副会长赵常谦，常务副会长唐闻声、蔡祖铭、施燕华、任吉生，副会长兼秘书长黄友义出席会议。

    会议讨论并原则通过了姜永刚常务副秘书长所做的《2008年工作总结和2009年工作要点》的报告，认为工作总结全面、精炼，工作要点务实可行。会议对一些具体内容提出了修改意见，要求秘书处围绕建国60周年组织全国翻译界开展活动，宣传翻译对国家建设和改革开放发挥的重要作用。会议责成秘书处对报告进行修改，提交常务理事会审议。

    与会领导要求秘书处和行管办深入学习和贯彻党的十七大和国家有关行业协会改革与发展的文件精神，进一步加强学术研究、行业管理、组织建设等方面的工作，增强译协的影响力和号召力。

    会议还讨论并原则通过了“中国译协第六次会员代表大会筹备工作计划”，特别强调要尽早确定《中国翻译协会章程》的修改原则。会议还审议通过了上海市工程译协、上海外事译协拟表彰的资深翻译家名单。

会议现场