由中国翻译协会翻译服务委员会主办，辽宁省翻译学会承办，吉林省翻译工作者协会、黑龙江省翻译工作者协会、内蒙古自治区翻译工作者协会协办的“全国第二届翻译公司总经理培训班暨东北内蒙地区翻译协作会议”于2008年10月9—12日在大连市举行。

    中国翻译协会顾问、原中国翻译工作者协会会长、中央编译局局长宋书声，中国翻译协会第一常务副会长、原中国外文局副局长赵常谦，中国翻译协会副会长、原中央编译局副局长尹承东，中国翻译协会常务副秘书长姜永刚应邀出席会议。来自全国23个省市区的部分省市译协领导，翻译企业的总经理，国内知名出版社的领导，东北内蒙地区大型企业的代表和外事部门的领导及辽宁省高校的领导及专家学者近百位代表参加了会议。

    尹承东副会长致开幕词。姜永刚常务副秘书长在讲话中介绍了今年8月在上海召开的第18届世界翻译大会取得的丰硕成果，通报了下阶段中国译协的主要工作。三个翻译服务国家标准的起草人张南军、顾小放、陈忠良对已颁布实施的三个国家标准进行了深入的讲解并逐条释义，引起参会代表的高度重视。

    闭幕式上，中国译协常务理事、中国译协翻译服务委员会副主任、中国对外翻译出版公司总经理林国夫致闭幕词，对会议的成功举办给予高度评价。东北内蒙的代表发表“大连宣言”，拟成立东北亚翻译论坛，促进区域翻译教学、翻译培训、翻译出版、翻译服务等领域的合作。大会还向出席会议的代表颁发了结业证书。