| 由陕西省译协与《外语教学》编辑部联合主办的第二届全国大学生“海伦•斯诺翻译奖”大赛2008年4月19日在西安揭晓。经过专家认真评选，东南大学袁超获得汉译英一等奖，深圳职业技术学院的曾伟玉获得英译汉一等奖。西安外院的莫星星、西安交大的陶梅分获二等奖。我国著名斯诺研究专家、海伦•斯诺的生前挚友安危为获奖代表颁发了证书和奖品。美国海伦•斯诺文学托管会发来贺电。
本次大赛是为纪念海伦•斯诺诞辰100周年而举办，参赛译文近千份，分别来自全国二十四个省近百所高等院校，参赛人数之多、译文质量之高、影响之大均超过第一届。据了解，此项翻译奖大赛每两年举行一次。
附：全国大学生第二届“海伦•斯诺翻译奖”竞赛获奖名单
汉译英
名次 姓名 性别 学历 省份 学 校
一等奖 袁 超 男 本科 江苏省 东南大学
二等奖 陈慧稚 女 本科 上海市 复旦大学
申维维 女 本科 山东省 曲阜师范大学
莫星星 女 本科 陕西省 西安外国语大学
三等奖 王晓凤 女 本科 江苏省 南京林业大学
庄亦周 男 硕士 安徽省 安徽大学
肖 伟 女 硕士 辽宁省 东北财经大学
郑 洁 女 本科 陕西省 西安外国语大学
李君健 男 本科 陕西省 西北工业大学
优秀奖 杨宜华 女 硕士 江西省 江西中医学院
陈明勇 男 本科 湖北省 湖北师范学院
李庆建 男 硕士 山东省 山东科技大学
谢丹丹 女 本科 四川省 西南交大
唐艳华 女 硕士 上海市 上海对外贸易学院
原中南 女 本科 陕西省 陕西师范大学
陶 梅 女 硕士 陕西省 西安交通大学
于文莲 女 本科 山东省 山东大学威海分校
赵 柯 女 本科 浙江省 浙江理工大学
张 洁 女 本科 四川省 四川外院成都学院
陈茜兰 女 本科 陕西省 西北工业大学
英译汉
名次 姓名 性别 学历 省份 学 校
一等奖 曾伟玉 女 专科 广东省 深圳市职业技术学院
二等奖 张之舟 男 本科 湖南省 湖南师范大学
陶 梅 女 硕士 陕西省 西安交通大学
杨 静 女 本科 四川省 四川外语学院成都学院
三等奖 王月红 女 本科 陕西省 西北政法大学
冯 兰 女 本科 陕西省 西北工业大学
唐 娜 女 本科 陕西省 西安外国语大学
金 璐 女 本科 陕西省 陕西师范大学
赵 月 女 硕士 北京市 中央民族大学
优秀奖 舒继兰 女 专科 江西省 南昌大学人民武装学院
荣 巍 女 本科 黑龙江省 哈尔滨工业大学
潘 平 女 硕士 上海市 上海对外贸易学院
蔚淑敏 女 本科 山东省 曲阜师范大学
李 静 女 本科 浙江省 浙江理工大学
金蓓蓓 女 本科 陕西省 西安 财经学院
张忠华 男 硕士 四川省 西南科技大学
杨宜华 女 硕士 江西省 江西中医学院
刘莹茔 女 本科 吉林省 东北电力大学
杨宝珍 女 本科 天津市 中国民航大学
夏芮琳 女 本科 四川省 四川外语学院成都学院
优秀组织奖三名
四川外国语学院成都学院英语系
西安交通大学外国语学院
南京林业大学外语系
|