2004年6月11日，中国译协第四届十六次常务会长会议在外文局召开。中国译协会长宋书声，第一常务副会长赵常谦， 常务副会长刘习良和林戊荪，秘书长黄友义出席了会议。 会议听取了秘书处关于中国译协第五届全国理事会及中国翻译成就展筹备进展情况的汇报；重点讨论修改了《中国翻译协会章程》草案，并讨论了第五届全国理事会的议程、第五届全国理事会领导机构成员推荐名单及理事名额分配原则。会议还批准了大连翻译工作者协会的入会申请。