在全球经济文化多元化、一体化的今天，国与国之间的联系与交往日益频繁，对于高素质专业翻译人才的需求不断增加。为促进翻译学科的健康发展，实现翻译教学、翻译研究与社会翻译实践的互动交流与有机结合，着力培养能够满足社会需求的高水平口译人才，在首届全国高校口译邀请赛取得巨大成功的基础上，北京第二外国语学院和中国翻译协会将于2009年10年17日至18日在北京联合主办“第二届全国高校口译邀请赛”。

1.      参赛资格

·           受邀请院校的在籍本科生及研究生，经所在院校初赛推荐报名参赛。

2.      报名方式

·           登录本次大赛的网页（http://tch09.bisu.edu.cn）下载参赛报名表格，填写完毕后于2009年9月10日前邮寄至大赛组委会，同时将报名表格的电子版发送至大赛专用电子邮箱tch08@bisu.edu.cn。

·           邮寄地址:100024  北京市朝阳区定福庄南里1号 北京第二外国语学院 日语学院 口译大赛组委会

3.      比赛方式

·           比赛语种：日语、英语、法语

·           比赛形式：同声传译、交替传译

·           比赛项目：日语同传、日语交传、英语同传、英语交传、法语交传

·           比赛进程：初赛、复赛、决赛

a)       初赛：由受邀请院校自行组织，并于2009年9月10日前向邀请赛组委会推选出参加复赛的选手（各赛组限报1名：日语同传1名，交传1名；英语同传1名，交传1名；法语交传 1名）；

b)       复赛：2009年10月18日（周日）上午举行。每个比赛项目各有15名选手参赛，经复赛各选出6名选手进入决赛，其余选手获入围奖；

c)       决赛：2009年10月18日（周日）下午举行。每个比赛项目各有6名选手参赛，每个项目设一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名；

（注：交替传译的时间包括原语放音及传译的时间）

4.      命题及命题范围

·           命题：由中国翻译协会组织专家命题；

·           命题范围：涉及时事、政治、经济、教育、环保、体育等领域；

·           难易程度：介于全国翻译资格考试2~3级之间水平；

5.      参赛费用 

·           选手：500元/人，含10月17日—18日的食宿费，往返交通费用自理

300元/人，不含住宿费，往返交通费用自理

·           带队教师：住宿及交通费用自理

相关信息亦可登录中国译协网和本邀请赛网页（网址参照下页），或直接联系我们。衷心感谢您对本邀请赛的支持与参与！

2009年6月20号

第二届全国高校口译邀请赛组委会

联 系 人：王宇新  路邈

电    话：13641172609（王）  13621078000（路）

电子信箱：tch08@bisu.edu.cn

网    址：中国译协 http://www.tac-online.org.cn/

          第二届邀请赛 http://tch09.bisu.edu.cn

地    址：北京市朝阳区定福庄南里1号

          北京第二外国语学院日语学院

邮政编码：100024