北京时间7月31日至8月2日，中国译协会长刘习良、副会长兼秘书长黄友义、副秘书长姜永刚以及中国译协代表团副团长姜加林、张慈赟等一行16人，先后抵达芬兰坦佩雷，参加在那里举办的第17届世界翻译大会，为8月3日第18届世界翻译大会的申办陈述工作作好准备。
    为了利用这次大会更好地扩大中国的影响，代表团行前做好了充分准备，编译印制了100页图文并茂的英、法文申办宣传册，制作了长度为10分钟的宣传光盘，准备了大量的介绍中国和中国译协的宣传折页、宣传材料和具有中国特色的纪念品。这些物品已随代表团部分成员同机运抵芬兰，代表团将在大会期间设置专门的展台进行展示和宣传。

                            中国译协代表团首批成员抵达芬兰坦佩雷