（Finnish Association of Translator and Interpreters)

    芬兰口笔译协会成立于1955年，其宗旨是：宣传和维护翻译工作者的物质与精神利益；促进翻译工作者之间的合作；与其他国家的翻译工作者及翻译组织保持联系；提高本国总体翻译水平。

　　协会成立之初就开始关注翻译领域一些十分重要的问题，如翻译工作者的法律地位、翻译费标准、翻译教育和培训等。协会最初有两个分支机构：文学翻译委员会和科技文本翻译委员会。1970年，电影电视翻译委员会成立；1975年，口译员委员会成立；1988年，翻译教学与研究委员会成立。协会另外还有三个分会，即成立于1975年的坦佩雷（Tampere）分会；成立于1976年的土尔库（Turku）分会；以及成立于1996年、设在布鲁塞尔的比荷卢三国经济联盟分会。协会的大部分工作都是由志愿者来完成的，目前有两名全职工作人员。

　　协会国际合作交流频繁。刚成立不久，就加入了北欧翻译理事会（Nordic Translators Council）；1957年成为国际译联（FIT）会员。协会还加入了1990年成立的欧洲文学翻译协会理事会（European Council of Associations of Literary Translators）。

　　协会设有三种奖项，每年颁发一次，分别针对文学翻译、非文学翻译和口译领域的资深从业者，或为这些领域的翻译事业做出杰出贡献的团体。

　　协会通讯于1968年开始发行，1970年定名为《翻译者》（The Translator）。从1984年起，《翻译者》每年出版十期，从未间断。

　　2005年8月，芬兰口笔译协会将承办国际译联第17届世界翻译大会，届时，将同期举行协会成立50周年庆典。