我国著名文学翻译家、外国文学研究专家、诗人、第六届全国政协委员、民革中央委员、中国翻译协会名誉理事、中国作家协会理事。与夫人戴乃迭合作,把《红楼梦》、《楚辞》、《史记选》、《关汉卿杂剧》、《老残游记》、《鲁迅选集》(4卷)、《青春之歌》等大量中国古今文学名著译成英文出版,同时把阿里斯托芬的《鸟》和《和平》、荷马的《奥德修纪》、维吉尔的《牧歌》、法国中古史诗《罗兰之歌》、萧伯纳的《凯撒与克丽奥帕脱拉》和《卖花女》等欧洲古今文学名著译成中文出版。