PC31892201801084680
****
上海译合信息技术有限公司

主要事情经过
2015年4月16日,我们收到了该公司的邮件,内容为“寻求**合作伙伴”,邮件中提出了关于语料共享的提议,接到邮件后,我公司认为这是个好事,决定与该公司合作,共同推动此项事业。此后,该公司又发邀请信,邀请我出席于2015年5月16日~17日在上海市召开的该公司关于语料合作的第一次会议,并承诺报销参会人员往返机票和住宿费。本着推动行业发展的良好愿望,我于2015年5月16日到达上海,参加了这次会议,参会人员主要包括:
该公司的黄**、杜**,我公司和其他公司的代表等十多人。
会议由该公司杜**和黄**主持,主要商讨了语料文档合作的办法,参会人员经过商议一致达成以下决议:
一、 与会各家翻译公司向该公司信息技术公司提供中英双语文档或者语料
二、 该公司按照下列单价向提供人支付文档整理费用:1、文档格式每千字**元,2、TMX格式每千字**元
三、 参会人员的差旅费用包括往返机票及住宿费由该公司承担;
会议结束后,我公司按照会议达成的决议见,分别于2015年7月15日和8月25日分两次通过邮件给该公司时任总裁黄**邮箱(h**@shyihe.net),共计发送中英文双语文档资料中文4435023字及对应的英文文件,对方已经确认收到,按照约定费用支付标准每千字**元计算该公司需要支付服务费共计44350元。该公司于2015年8月6日发来邮件索要我公司账号,答应先支付上述4435023字文档的整理服务费,却迟迟不支付,后经多次催要,至今仍未支付,该公司并以各种理由推脱,至今已有2年半时间,仍未支付。

请求事项:
1、督促该公司负责人杜**立即支付上述欠款44350元:
2、按照承诺返回全部上述文件制作好的TMX格式4435023字对齐语料;
3、报销天津-上海往返差旅费用共计1980元
 

2018-04-03
已完结
未和解,转入司法诉讼结项