近日，经亚太翻译论坛联合委员会成员投票表决，香港翻译学会和香港浸会大学获得第十一届亚太翻译论坛举办权，将于2025年在香港联合承办本届论坛。

        亚太翻译论坛原名“亚洲翻译家论坛”，是在国际翻译家联盟支持下，由中国、韩国、日本等国的翻译组织于1995年发起建设的区域性交流平台，每三年举办一届，至今已成功举办十届。

        在中国翻译协会倡导下，亚太翻译论坛联合委员会于2016年成立，旨在促进论坛可持续发展，推动地区及全球翻译行业发展。目前，联合委员会共有来自阿塞拜疆、韩国、马来西亚、缅甸、新加坡、伊拉克、伊朗、印度、印度尼西亚、中国、中国香港、中国澳门等亚太国家和地区的14个正式成员以及来自澳大利亚和新西兰的2个观察员单位，成为亚太地区翻译界交流合作的重要平台。