岁序常易，华章日新。值此辞旧迎新之际，我谨代表中国翻译协会，向广大翻译工作者，向1万多名个人会员和1700多家单位会员，向关心和支持协会发展的社会各界朋友，致以衷心的感谢和新年的祝福！

 

        习近平总书记指出，翻译是促进人类文明交流的重要工作。2023年是全面贯彻党的二十大精神的开局之年，也是中国翻译事业突飞猛进的一年。这一年，中国翻译协会依托中译外研讨会商机制，提升重要表述外译规范化水平；通过签署《共建会员服务体系合作备忘录》，加强与各省市译协沟通联络与信息共享；成功举办2023中国翻译协会年会，创新策划“翻译中国·拥抱世界”品牌活动，向社会各界展示翻译在中外文化交流与文明互鉴中发挥的重要作用；紧跟新技术发展趋势，推动标准化赋能翻译行业建设；成功推动成立国际翻译家联盟亚洲中心，不断提升中国在国际翻译界的影响力。

        2024年是中华人民共和国成立75周年。中国翻译协会将继续以服务国家、服务社会、服务行业、服务会员为宗旨，广泛汇聚翻译界力量，为加强国家翻译能力建设、促进中外文明交流互鉴、增强中华文明传播力影响力作出更大贡献。

        新征程上，中国翻译协会将与广大会员一道，奋力推进新时代翻译事业发展，依托中国外文局翻译院为中国翻译协会开展工作提供保障和服务，为促进中国翻译事业发展，用翻译讲好中国故事、传播好中国声音作出新贡献。

        祝大家龙年大吉、万事如意！