会议现场
由中国翻译协会本地化服务委员会举办的“经济环境与语言外包服务——客户与语言服务供应商圆桌会议”于9月27日在北京圆满举行，这是2010中国国际语言服务行业大会的后续专题会议。本次圆桌会议旨在创造对话空间，交流发展举措，共享成功经验。会议设立“新经济环境下本地化及翻译行业的客户方和服务方面临的挑战和应对策略”和“客户真正需要的‘客户服务和客户关系’”两个议题，来自客户方与服务方的30多家公司的40多位代表参加了本次圆桌会议。
这是本地话服务委员会第一次以圆桌会议的方式，为语言服务客户方和服务方创造直接和平等交流的机会。在会议准备阶段，客户方和服务方公司踊跃报名参加。与会者在会议现场踊跃发言，并在会后普遍认为这种形式非常好，希望今后继续提供双方交流的机会。
附：参加圆桌会议的公司名单（按报名顺序排序）
客户方：
o          华为技术有限公司
o          IBM中国公司 
o          佳能信息技术（北京）有限公司 
o          冠群电脑（中国）有限公司(CA)
o          甲骨文软件研究开发中心（北京）有限公司（Oracle）
服务方：
o          上海志远翻译服务有限公司
o          深圳市佳域通科技有限公司
o          深圳市比蓝翻译有限公司北京分公司
o          博芬软件（深圳）有限公司
o          四川语言桥信息技术有限公司
o          双泽翻译咨询有限公司
o          北京百通思达翻译有限公司
o          北京莱博智环球科技有限公司 
o          北京天石易通信息技术有限公司 
o          北京海辉高科软件有限公司 
o          北京新诺环宇科技有限公司 
o          北京创思智汇信息咨询有限责任公司 
o          中国对外翻译出版公司
o          东方君泰（北京）信息技术有限公司
o          上海奥蓝翻译有限公司
o          传神联合（北京）信息技术有限公司
o          厦门精艺达翻译服务有限公司
o          广州市汇泉翻译服务有限公司
o          文思创新软件技术有限公司
（文/崔启亮）