2008年10月24日晚，由中国译协、中国外文局、中国人民大学、全国政协京昆室共同主办的“国剧海外传播工程”启动仪式暨第二十届“韩素音青年翻译奖”颁奖典礼在中国人民大学举行。全国政协主席贾庆林专函祝贺活动举办，全国人大常委会副委员长周铁农，全国政协副主席郑万通出席启动仪式。中央有关部委领导、12个国家和组织驻华大使以及翻译界、京剧界、外交界人士近千人出席了典礼。
颁奖典礼上，近60名来自国内外外语院校的师生及翻译爱好者受到奖励。中国译协常务副会长郭晓勇、副会长黄友义、常务副秘书长姜永刚向获得韩素音青年翻译奖获奖选手颁发证书和奖杯，黄友义副会长代表中国翻译协会发表致辞。
“韩素音青年翻译奖”由中国译协主办，以著名英籍华人女作家韩素音名义设立，是目前中国翻译界时间最长、规模最大、最具权威性的翻译比赛。本届“韩素音青年翻译奖竞赛”特别包含了文化翻译研究内容，颁奖典礼与“国剧海外传播工作”的启动仪式同台举行。颁奖仪式后，来宾和获奖者饶有兴趣地观看了英译大型交响乐京剧“京韵华彩”。
中国译协常务副会长郭晓勇与获一等奖选手合影
中国译协副会长黄友义为获奖者颁奖
中国人民大学常务副校长袁卫为二等奖获奖选手颁奖
中国译协常务副秘书长姜永刚为获奖者颁奖
中国人民大学外国语学院院长何其莘为获奖者颁奖
外语教学与研究出版社总编辑蔡剑锋为获奖者颁奖
颁奖典礼现场
附：“第20届韩素音青年翻译奖竞赛” 获奖名单
英译汉
一等奖 唐睿 扬州大学外国语学院英语系
柴晚锁 北京林业大学外语学院
二等奖 陈欣 福建省厦门理工学院
蒲媛媛 中国人民大学外国语学院
游玉萍 福建对外经济贸易职业技术学院
三等奖 施仲铧 中国人民大学外国语学院
唐小为 美国马里兰州立大学教育学院（科学教育专业）
戴俊 湖南长沙中南大学铁道校区
王月旻 中国人民大学外国语学院
王辉 中国人民大学外国语学院
优秀奖 张颖慧 福建省福州市福州大学外国语学院
刘欣 中国人民大学外国语学院
姜红 山东经济学院外国语学院英语系
崔文东 安徽大学外语学院英语系
周晓枫 江苏南京市东南大学外国语学院
张然然 中国人民大学外国语学院
汪珍 湖南永州职院外语系
欧阳璐莎 厦门理工学院
徐盈 福建省厦门大学
陈晓君 厦门理工学院外语系
胡正茂 广东外语外贸大学英文学院
沈彤 江苏省宿迁学院五系英语本科
皮君丽 首都师范大学
陈欣妍 天津外国语学院英语学院国际商务系
陈聪颖 中山大学翻译学院商务外语系
姜晓宁 中国人民大学外国语学院
张超群 中国人民大学外国语学院
庄清花 厦门理工学院外语系
郭海燕 福州大学外国语学院
李芳芳 湖南省长沙市中南大学外国语学院
郑阳 上海对外贸易学院研究生院
范馨爽 山东大学
汉译英
一等奖 空缺
二等奖 朱虎正 浙江大学紫金港校区外语学院
郭昱 清华大学外语系
朱义华 江南大学外国语学院大外部
三等奖 安芳 四川外语学院成都学院旅游系
胡正茂 广东外语外贸大学英文学院
柴晚锁 北京林业大学外语学院
俞善林 江苏大学外国语学院大外二部
郑洵 福建师范大学外国语学院
赵南 广东外语外贸大学高级翻译学院
优秀奖 李青 南京师范大学
洪玉婷 上海外国语大学
马惠 上海对外贸易学院研究生部
何子章 上海外国语大学研究生部
叶小宝 淮北煤炭师范学院外国语学院
姚韵松 云南师范大学外语学院
叶泉 上海英模特制衣有限公司
王颖冲 北京外国语大学英语学院
忻晓燕 华东政法大学
于秀芹 山东省烟台市福山区气象局
陆妍 南京师范大学金陵女子学院实用英语系
魏北北 浙江省宁波市城市职业技术学院
张紫千 外交学院
陈燕敏 上海外国语大学研究生部
黄曌 北京外国语大学
刘小群 南昌大学外国语学院
陈聪颖 中山大学翻译学院商务外语系
谢丹 四川师范大学历史文化与旅游学院
钱晶 南京师范大学金陵女子学院
陈之琳 上海外国语大学国际教育学院
