| 中国译协各分支机构、全体会员： 自中国译协第五届全国理事会议召开以来，各分支机构和广大会员在中国译协第五届理事会的领导下，坚持科学发展观、勇于创新、锐意进取，在服务国家大局，促进人才培养，开展学术交流，规范翻译市场等各方面都取得了可喜的成绩。为表彰先进，鼓励、彰显对翻译事业的奉献精神，进一步调动广大会员的积极性和创造性，中国译协五届七次常务理事（扩大）会议决定，在中国译协第六次会员代表大会召开期间，对成绩显著的分支机构、单位会员和长期以来对所在协会做出突出贡献的先进个人进行表彰。 根据中国译协五届十一次常务会长会议通过的《2009年中国译协优秀分支机构、优秀单位会员和优秀社团工作者评选办法》的有关规定和各分支机构和单位会员的申报情况，五届十二次常务会长会议经研究决定，在第六次会员代表大会召开之际，对于组织机构健全、积极开展活动、业绩突出的下列分支机构和单位会员，对长期从事并热爱社团工作、业绩感人的下列社团工作者进行表彰。 决定授予下列四个分支机构“中国翻译协会优秀分支机构”荣誉称号：（按名称笔画排序） 中国译协对外传播翻译委员会 中国译协民族语文翻译委员会 中国译协军事科学翻译委员会 中国译协翻译服务委员会 决定授予下列九个单位会员“中国译协优秀单位会员”荣誉称号：（按名称笔画排序） 上海市外事翻译工作者协会 山东省翻译协会 中国船舶信息中心 北京第二外国语学院 外交部翻译室 西藏自治区翻译工作者协会 深圳市翻译协会 黑龙江省翻译协会 福建省翻译协会 决定授予下列十名人员“中国译协优秀社团工作者”荣誉称号：（按姓氏笔画排序） 丁祖诒 马珂 孙光成 何其锐 杨福生 阿里木·哈沙尼 旺堆 祝文鏸 赵珠元 贾砚丽 希望受表彰的单位和个人珍惜荣誉，再创佳绩。希望各分支机构和广大会员以先进为榜样，适应形势的要求，进一步解放思想，积极探索，为繁荣我国翻译事业，推动翻译行业的健康、可持续发展，做出新的更大的贡献！ 中国翻译协会 2009年11月13日 |
