当前位置: 协会奖励 > 资深翻译家 >

2018年受表彰资深翻译家

  发布时间:2019-07-30
共177人(按汉语拼音排序)
 
安玉华 女,朝鲜族,1950年2月出生,擅长朝鲜语,中国国际广播电台,译审
边彦耀 男,汉,1950年9月出生,擅长西班牙语,原中央编译局文献部,译审
布嘎多 男,藏族,1953年7月出生,擅长藏语,西藏自治区藏语委办(编译局),副译审、调研员
查干夫 男,蒙古族,1949年出生,擅长蒙古语,中国民族语文翻译局,编审
常俊池 女,汉族,1951年11月出生,擅长日语,人民中国杂志社,副译审
陈大进 男,彝族,1953年出生,擅长彝族语,中国民族语文翻译局,副译审
陈德民 男,汉族,1949年8月出生,擅长英语,上海交通大学外国语学院英语系,教授
陈陆平 女,汉族,1952年5月出生,擅长罗马尼亚语,中国国际广播电台,播音指导
陈明明 男,汉,1951年8月出生,擅长英语,外交部,大使
陈晓春 男,汉族,1950年1月出生,擅长德语,上海外国语大学,教授
陈艳芳 女,汉族,1951年2月出生,擅长英语,江苏省工程技术翻译院,副译审
次多 男,藏族,1950年8月出生,擅长藏语,西藏文联,主任、编审
次仁顿珠 男,藏族,1950年12月6日出生,擅长藏语,西藏自治区藏语委办(编译局),译审
崔兴守 男,朝鲜族,1940年7月出生,擅长朝鲜语,延边人民出版社,副编审
岱钦 男,蒙古族,1949年4月出生,擅长蒙古语, 内蒙古日报社,高级记者
单德海 男,汉族,1953年3月出生,擅长意大利语,中国国际广播电台,播音指导
刀正明 男,傣族,1949年6月出生,擅长傣语,西双版纳州艺术创作研究室,主任
德力夏提·肉孜 男,维吾尔族,1952年4月出生,擅长维吾尔语,巴州政协,     十一届政协党组书记、副主任(正厅)
杜团文 男,汉族,1953年1月出生,擅长阿尔巴尼亚语,中国国际广播电台,译审
范思俊 男,汉族,1950年7月出生,擅长日语、英语,现代职校(由原上海国旅职校并入),中教一级(相当于翻译)
高俊荣 女,汉族,1951年2月出生,擅长匈牙利语,中国国际广播电台,播音指导
高薇 女,汉族,1942年2月出生,擅长俄语,中央党校文史部,教授
龚建泰 男,汉族,1951年12月出生,擅长日语,日本鷹岡株式会社名古屋支店,翻译
龚元兴 男,汉族,1952年3月出生,擅长法语,外交部,大使
贡桑多吉 男,藏族,1953年11月出生,擅长藏语,西藏自治区藏语委办(编译局),副译审
谷小云 女,汉族,1950年9月出生,擅长德语,外文出版社,译审
关锐 男,汉族,1953年11月出生,擅长阿拉伯语,中国国际广播电台,译审
管木 男,汉族,1953年2月出生,擅长泰语,外交部,大使
哈斯亚提 女,维吾尔族,1952年出生,擅长维吾尔语,中国民族语文翻译局,译审
郝宝禄 男,汉族,1950年7月出生,擅长法语,北京周报社,译审
何晓报 男,汉族,1952年12月出生,擅长西班牙语,中共中央对外联络部,副局级、参赞
胡慧琴 女,汉族,1953年4月出生,擅长德语,原中央编译局马列部,译审
华黎明 男,汉族,1939年9月出生,擅长波斯语,外交部,大使
黄禄善 男,汉族,1949年9月出生,擅长英语,上海大学外国语学院,教授
黄勇民 男,汉族,1950年5月出生,擅长英语,复旦大学外文学院,教授
黄友义 男,回族,1953年6月出生,擅长英语,中国外文局,原副局长兼或总编辑、译审
黄志武 男,拉祜族,1951年5月出生,擅长拉祜语,云南广播电视台,主任编辑
吉木拉力 男,彝族,1952年3月出生,擅长彝语, 中国民族语文翻译局,  译审
贾马利·依明 男,维吾尔族,1952年2月出生,擅长维吾尔语,自治区人民政府办公厅,副巡视员、副译审
金亨直 男,朝鲜族,1939年5月,擅长朝鲜语,中央广播电视总台中央人民广播电台朝鲜语部,译审
金泰根 男,朝鲜族,1950年12月,擅长朝鲜语,中国国际广播电台,播音指导
金熙男 男,朝鲜族,1951年11月出生,擅长朝鲜语,中国国际广播电台,译审
柯官碧 女,汉族,1940年9月出生,擅长柬埔寨语,中共中央对外联络部,正处级
孔世平 女,汉族,1952年12月出生,擅长波兰语,中国国际广播电台,译审
朗杰卓嘎 女,藏族,1952年8月出生,擅长藏语,西藏日报社藏文编辑部,主任正高
李合法 男,汉族,1952年6月出生,擅长意大利语,外文出版社,副译审
李建民 男,汉族,1952年8月出生,擅长德语,同济大学,副教授
李京熙 男,朝鲜族,1949年2月出生,擅长朝鲜语,延边人民出版社,编审
李静生 男,纳西族,1948年11月出生,擅长纳西语,云南省丽江市东巴文化研究院,研究员
李兴福 男,汉族,1951年5月出生,擅长英语,大金(中国)投资有限公司,译审
李英勋 男,汉族,1942年5月出生,擅长维吾尔语,巴州党委办公室,翻译科科长、副译审
李贞玉 女,朝鲜族,1951年4月出生,擅长朝鲜语,中国国际广播电台,播音指导
李振国 男,汉族,1952年2月出生,擅长英语,外文出版社,总编辑
李作应 男,壮族,1932年12月出生,擅长壮语,广西壮文学校,副处级、高级讲师
利格登 男,蒙古族,1944年1月出生,擅长蒙古语,内蒙古文联《华的原野》文学月刊社期刊,主编
梁福善 女,朝鲜族, 1947年2月出生,擅长朝鲜语,延边人民出版社,副编审
廖东 男,汉族,1953年11月出生,擅长英语,中共中央对外联络部,原七局局长
廖鸿钧 男,汉族,1930年11月出生,擅长俄语,上海外国语大学外国语言文学研究所,所长、教授
刘黑龙 男,蒙古族,1950年1月出生,擅长蒙古语,内蒙古自治区档案馆,处长
刘明珍 女,汉族,1952年4月出生,擅长印地语,外文出版社,   副译审
刘新生 男,汉族,1937年7月出生,擅长印尼语、英语,外交部亚洲司,大使
刘燕明 女,汉族,1950年9月出生,擅长俄语,原中央编译局马列部,编审
卢晓萍 女,汉族,1952年8月出生,擅长德语,原中央编译局马列部,编审
鲁永学 男,汉族,1950年1月出生,擅长日语,原中央编译局文献部,译审
陆伟东 男,汉族,1949年12月出生,擅长日语,云南中医药中等专业学校,正高级工程师
陆瑛 男,壮族,1933年12月18日出生,擅长壮语,曾在中央民族语文翻译局壮文室,原在广西壮文学校,副主任、副译审、校长、高级讲师
罗旦 男,藏族,1946年5月出生,擅长藏语,西藏自治区藏语委办(编译局),副译审
罗结珍 男,汉族,1945年1月出生,擅长法语,北京第二外国语学院,译审
马瑞瑜 女,回族,1943年2月出生,擅长阿拉伯语,北京第二外国语学院,副教授
马同春 男,汉族,1951年12月出生,擅长英语,昆明中国国际旅行社,高级英语导游
马文华 男,彝族,1953年7月出生,擅长彝族语,凉山州教育局,副局长
马辛午 男,汉族,1935年1月出生,擅长蒙古语,吉林省前郭县统战部,副部长
蒙祺荣 男,壮族    ,1936年出生,擅长壮语,中国民族语文翻译局,副译审
穆萨 男,维吾尔族,1948年出生,擅长维语,中国民族语文翻译局,译审
那人 男,蒙古族,1937年11月出生,擅长蒙古语,中国石油天然气内蒙古石油分公司,副译审
南卡格西 男,藏族,1950年3月出生,擅长藏语,中国民族语文翻译局,译审
倪耀发 男,汉族,1952年7月出生,擅长英语,上海迅达电梯有限公司,翻译
潘广学 男,汉族,1952年9月出生,擅长老挝语, 外交部老干局,大使
彭果 男,藏族,1945年2月出生,擅长藏语,黄南州民语委办,主任(厅级)、副译审
彭寿云 男,汉族,1950年10月出生,擅长英语,  中国航天科工集团十院,副译审
平措 男,藏族,1952年10月20日出生,擅长藏语,西藏电视台,副译审
朴文熙 男,朝鲜族, 1950年出生,擅长朝鲜语,吉林朝鲜文报社,原副总编
朴熙俊 男,朝鲜族,1944年5月出生,擅长朝鲜语,延边人民出版社,副编审
普日来玛 女,蒙古族,1950年8月出生,擅长蒙古语,中国国际广播电台,播音指导
齐惠芬 女,汉族,1951年2月出生,擅长保加利亚语,中国国际广播电台,    译审
祁继先 男,藏族,1952年出生,擅长藏语,中国民族语文翻译局,副总编
钱雄放 男,汉族,1950年7月出生,擅长英语,沪东-中华造船集团,总经办翻译接待室主任,译审
秦明吾 男,汉族,1946年4月出生,擅长日语,北京第二外国语学院,教授
清乌恩 男,蒙古族,1949年9月出生,擅长蒙古语,中国民族语文翻译局,译审
邱有志 男,汉族,1943年2月出生,擅长泰语,昆明市城市排水公司,正营职翻译、党办、行政办主任
全弘植 男,朝鲜族,1949年11月出生,擅长朝鲜文,中国民族语文翻译局,译审
仁庆道尔吉 男,蒙古族,1943年4月出生,擅长蒙古语,鄂托克旗地方史志办公室,副译审
任建华 男,汉族,1950年8月出生,擅长俄语,原中央编译局马列部,译审
任小萍 女,汉族,1949年9月出生,擅长英语,外交部,大使
萨仁其木格 女,蒙古族,1945年5月出生,擅长蒙古语,中国民族语文翻译局,副译审
桑杰 男,蒙古族,1949年11月出生,擅长蒙古语,巴州蒙语影视译制中心,译审
沙马拉毅 男,彝族,1953年10月出生,擅长彝语,西南民族大学,译审、教授
沈如辉 男,汉族,1949年12月出生,擅长英语,江苏省工程技术翻译院,副译审
四朗江措 男,藏族,1953年3月出生,擅长藏语,西藏日报社藏文编辑部,主任正高
苏德新 男,汉族,1951年1月出生,维吾尔语,新疆阿克苏地区税务局,副译审
苏永成 男,回族,1950年11月5日出生,擅长维吾尔语,新疆生产建设兵团党委统战部(民族宗教事务局),副译审、处长(已退休)
孙家堃 男,汉族,1941年2月出生,擅长西班牙语,西班牙语系(退休),教授
塔里哈提·阿尼瓦尔 男,塔塔尔族,1952年10月出生,擅长维吾尔语,乌鲁木齐人民广播电台,译审
谭晶华 男,汉族,1951年6月出生,擅长日语,上海外国语大学,二级教授
唐吉思 男,蒙古族,1945年出生,擅长蒙古语,中国民族语文翻译局,教授
唐志安 男,汉族,1953年1月出生,擅长法语,原中央编译局文献部,资深翻译
田磊 男,汉族,1953年7月出生,擅长德语,上海市质量和标准化研究院,翻译
图尔逊·艾木都拉  男,维吾尔族,1951年2年20出生,擅长维吾尔语,新疆高级人民法院,译审
吐鲁甫·巴拉提 男,维吾尔族,1952年出生,擅长维语,中国民族语文翻译局,常务副社长
托列根 男,哈萨克,1949年1月出生,擅长哈萨克语,中国民族语文翻译局,译审
哇托加 男,藏族,1950年6月出生,擅长藏语,黄南州泽库县政协,副处
王得臣 男,朝鲜族,1931年2月出生,擅长朝鲜语,延边人民出版社,副编审
王德文 男,汉族,1950年7月出生,擅长朝鲜语,中国国际广播电台,译审
王建开 男,汉族,1953年3月出生,擅长英语,复旦大学,教授
王丽华 女,汉族,1951年3月出生,擅长俄语,原中央编译局马列部,编审
王秋华 女,汉族,1952年1月出生,擅长英语,江苏省工程技术翻译院,副译审
王世英 男,纳西族,1947年2月出生,擅长纳西语,云南省丽江市东巴文化研究院,研究员
王学东 男,汉族,1953年8月出生,擅长德语,原中央编译局,  研究员
王学俭 男,汉族,1953年1月出生,擅长俄语,中国国际广播电台,译审
旺堆次仁 男,藏族,1950年12月出生,擅长藏语,西藏自治区出版协会,译审
文凯 男,蒙古族,1953年3月出生,擅长蒙古语, 新疆巴音郭楞日报社,  报社副主编辑(高级编辑)
文庆梓 男,汉族,1944年1月出生,擅长斯瓦西里语,人民画报社,翻译中级
翁国强 男,汉族,1951年8月出生,擅长英语,日语,宝山钢铁股份公司研究院,副译审、《宝钢技术研究》英文刊杂志主编
乌吉斯古冷 男,蒙古族,1941年9月出生,擅长蒙古语,编辑部主任
乌仁高娃 女,蒙古族,1951年1月出生,擅长蒙古语,中国国际广播电台,译审
吾甫尔·卡迪尔 男,维吾尔族,1949年6月15日出生,擅长维吾尔语,自治区计生委宣教中心,副译审
吴水娣 女,朝鲜族,1850年11月出生,擅长朝鲜语,中国民族语文翻译局,局长、副书记
吴文智 男,汉族,1950年10月29日出生,擅长俄语、英语,南京军区军事医学研究所医学信息室,主任/研究员
吴熙 男,汉族,1951年04月出生,擅长日语,宝山钢铁股份有限公司,副研究馆员
西绕群培  男,藏族,1951年6月出生,擅长藏语,西藏电视台,副译审
昔扎 男,藏族,1929年10月8日出生,擅长藏语,阿坝州藏文编译局,副局长、副译审
夏悟端智 男,藏族,1953年7月出生,擅长藏语,青海省海南州藏语文工作委员会办公室,(已退休) 副调研员
项国兰 女,汉族,1950年8月,俄语,原中央编译局当代部,研究员
胥扬 女,汉族,1952年1月出生,擅长英语,江苏省工程技术翻译院,副译审
徐耀庭 男,汉族,1952年2月出生,擅长日语,人民中国杂志社,原社长、译审
许云鹰 男,汉族,1953年7月出生,擅长日语,上海财经大学,   助理研究员
杨才铭 男,汉族,1935年出生, 擅长蒙古族,中国民族语文翻译局,教授
杨光远 男,傣族,1952年1月出生,擅长泰语,云南民族大学东南亚学院   ,教授
杨尧炳 男,汉族,1951年11月出生,擅长日语,上海电气自动化设计研究院有限公司  ,翻译
姚承勋 男 ,汉族,1941年1月,擅长哈萨克语,新疆生产建设兵团歌舞剧团,国家一级编剧(原团长)
叶兴国 男,汉族,1953年8月出生,擅长英语,上海对外经贸大学,教授
殷华 女,蒙古族,1942年2月出生,擅长蒙古语, 中国民族语文翻译局,副译审
余小虎 男,汉族,1950年11月出生,擅长西班牙语,原中央编译局,译审
岳坚 男,景颇族,1951年3月出生,擅长景颇语,云南民族出版社,编审
翟民刚 男,汉族,1953年11月出生,擅长俄语,原中央编译局,译审
张春柏 男,汉族,1951年11月出生,擅长英语,华东师范大学,教授
张春生 男,汉族,1953年3月出生,擅长俄语,人民画报社,副译审
张富生 男,汉族,1951年3月出生,擅长日语,中国国际广播电台,播音指导
张国敬 男,汉族,1953年10月出生,擅长英语,天津外国语大学英语学院,教授
张国清 男,汉族,1951年8月出生,擅长日语,中国国际广播电台,播音指导
张焕 女,汉族,1951年12  月出生,擅长老挝语,中共中央对外联络部,副局级、参赞
张金凤 女,汉族,1952年8月出生,擅长柬埔寨语,外交部,大使
张金来 男,汉族,1950年12月出生,擅长西班牙语,北京周报社,今日中国杂志社,  译审
张俊英 女,汉族,1951年9月出生,擅长俄语,中国国际广播电台,译审
张明曦 女, 汉族,1951年3月出生,擅长日语,上海电器科学研究所,翻译
张琦 女,汉族,1952年12月出生,擅长泰语,中国国际广播电台,译审
张泰凰 男,汉族,1945年1月出生,擅长德语,中国国际图书贸易集团有限公司,  译审
张永华 男,满族,1946年12月出生,擅长西班牙语,中国画报西文部、今日中国,副高 中国画报西文部主任
张永康 男,汉族,1952年7月出生,擅长英语,云南云天化联合商务有限公司,副译审
张援远 男,汉族,1950年出生,擅长英语, 外交部,大使
张智庭 男,回族,1944年4月出生,擅长法语,南开大学外国语学院,教授
赵宝骅 男,汉族,1938年9月,擅长英语,中国日报社,主任编辑
赵伯英 男,汉族,1952年8月出生,擅长英语,中央党校文史部,教授
赵科 男,傈僳族,1948年3月出生,擅长傈僳语,中国民族语文翻译局,副译审
赵顺国 男,汉族,1951年4月出生,擅长俄语,原中央编译局马列部,译审
赵秀琴 女,满族,1953年1月出生,擅长俄语,原中央编译局文献部,译审
赵振权 男,汉族,1937年8月出生,擅长德语,今日中国杂志社,译文定稿兼翻译
真嘎 男,藏族,1952年5月出生,擅长藏语,(原)察雅县编译室 编译室主任、副译审
郑瑜 男,汉族,1951年4月出生,擅长德语,交通部第三航务工程局科研所;中德合资上海爱德华造船有限公司;德国BUTTING不锈钢管道有限公司上海代表处;中智上海经济技术合作公司,翻译,副译审
周锋刚 男,汉族,1953年11月14日出生,擅长法语,深圳同信兴投资有限公司,副总经理
周美华 女,汉族,1951年4月出生,擅长英语,江苏省工程技术翻译院,副译审
周美兰 女,壮族,1939年11月15日出生,擅长壮语,广西壮文学校,高级讲师
朱慧芬 女,汉族,1953年6月出生,擅长柬埔寨语,中国国际广播电台,译审
朱娟华 女,汉族,1951年12月出生,擅长泰米尔语,中国国际广播电台,译审
朱明明 男,汉族,1953年1月出生,擅长英语,现已退休,特约译员
朱盛波 男,汉族,1950年2月出生,擅长英语,上海现代建筑设计集团工程建设咨询有限公司     资深总工程师、教授级高级工程师
朱盛镭 男,汉族,1953年1月出生,擅长英语,上海汽车集团股份有限公司技术中心,原技术情报中心总监;原《上海汽车》主编;教授级高级工程师

点击:
返回页首 返回上一页