已故北京大学教授汤一介先生，是我国著名哲学家、学者、国学大师，著作等身，代表作为《郭象与魏晋玄学》、《中国儒学史》、《儒藏》等。2014年5月4日，习近平总书记造访北大时，特意看望了汤先生。
该文集内容博大精深，充溢古文，30余万字，涉及哲学、政治、文化、历史、佛教、玄学、民俗、美学等，较为全面地反映了汤一介先生的学术思想。该书英文版在海外的发行，对于中国文化走出去、让世界了解中国，又迈出了可喜一步。
Springer 为全球顶级科学和学术出版社，出版过爱因斯坦、巴普洛夫等百余位诺贝尔奖获得者的著作。该书的翻译由暨南大学翻译学院林巍教授完成。
