2010年5月31日，河北省翻译工作者协会第六次会员代表大会在石家庄举行。来自全省各地市译协、大专院校、科研院所、翻译机构、第五届理事会理事、第六届理事会理事候选人、会员代表以及有关人员100余人参加了会议。河北省科协学会部部长王培悦，河北省工业和信息化厅巡视员、河北译协原秘书长、顾问陶胜利，河北省科学技术情报研究院院长郭鸿湧、河北省翻译工作者协会名誉会长刘贵云等领导出席了会议。河北译协第五届理事会副会长张森主持了会议，会长潘炳信致开幕词，王培悦部长在大会上讲话，肯定了河北译协的成绩并提出了新的要求与希望。
受第五届理事会的委托，第五届理事会秘书长段惠芳在大会上作了《河北省翻译工作者协会第五届理事会工作报告》、《河北省翻译工作者协会第五届理事会财务报告》；第五届理事会副会长杜改江作了《关于<</span>河北省翻译工作者协会章程>修改的报告》。
工作报告回顾了协会五年来在完善协会组织；邀请专家做专题报告，提高河北省翻译工作的实践水平和理论水平；选派代表参加国内有关会议，加强交流，扩大协会影响；为协会成员搭建交流与学习的平台；发挥协会团体优势，积极参与社会活动等五方面的工作情况。协会章程的修改立足于当前河北省社会经济发展对翻译实践和翻译人才需求的实际情况，密切结合协会自身的特点和发展规划，从而使协会章程更加符合形势发展的要求，更加适应新的形势变化。经讨论，大会审议通过了工作报告、财务报告和修改章程的报告。
大会选举产生了郭献庭等90名同志组成的第六届理事会理事，选举产生了郭献庭等39名同志组成的第六届理事会常务理事会。潘炳信同志当选为会长，杜改江、郭凤山、郭献庭、韩连华、姬生雷、李正栓、王晓玲、张森、赵登瑞等九名同志当选为副会长，段惠芳同志为秘书长。
大会还为因工作和年龄原因不再担任协会主要负责人及常务理事的同志颁发了荣誉理事证书，以表彰他们为协会做出的突出贡献。
新当选的潘炳信会长做了讲话，明确提出了协会今后五年的工作目标。尤其提出要更加有效地发挥协会在翻译市场规范、翻译服务、翻译人才培养和翻译研究等方面的积极作用，推动河北省翻译实践工作的健康发展，更加有效地为翻译人才培养服务，组织和深化翻译研究和学术交流工作。潘炳信会长在讲话中强调，要发挥协会优势，在河北省的社会经济建设中更加有效地做好翻译服务工作，做好翻译人才培养单位和有关企事业单位之间的沟通工作。

大会现场