||defuse (public) anger/discontent; to properly channel public sentiments
||lack of credibility
||development for the people, by the people and to the benefit of the people
||all-win harmony; harmony and all winners
||ensure equity and justice
||foster a culture of clean government
||reduce social inequalities
||live in harmony
||the characteristics of a harmonious society
||Harmony generates and sameness stops/stifles vitality
||Harmony is most precious; Peace is to be cherished.
||Harmony is the Way to be. (The Doctrine of the Mean)
||Gentlemen seek harmony but not uniformity.
||Reconciliation benefits both; Peace benefits both.
||Reconciliation leads to harmony.
||the unity of man/human and nature; Heaven-Man Oneness(书面); Heaven and man are one. (口译)
||Harmony is a defining/core value of China's cultural tradition. It is an ideal that the Chinese nation has never ceased to pursue.
||“Harmony is most precious”. This means that mutual help and friendly co-existence between states, nations and people should be our ultimate pursuit.
||harmony in diversity/harmony without uniformity
||“Harmony generates vitality”. This means that only with mutual interaction and enrichment can different civilizations rejuvenate and continue to grow.
||To build a harmonious world, we should uphold democracy and equality to enhance cooperation and coordination; ensure amity/fertility and mutual trust to achieve common security; uphold justice and mutual benefit to advance common development; and stay open to facilitate dialogue among civilizations.
||A harmonious country should be one of laws and stability, peace and prosperity. A harmonious world should be one of democracy, peace, justice and tolerance.
||We Chinese hold that one should be as tolerant / encompassing as the vast ocean which admits hundreds of rivers and should draw upon other's strengths.
||Harmony rallys strength and leads to great successes.
||China is eager to draw on/upon the strengths of other civilizations.