由译协秘书处组织编撰的《中国翻译年鉴2011～2012》于11月上旬由外文出版社出版发行。该年鉴是第一部中国翻译年鉴问世后的第四卷，内容包括2011年1月1日至2012年12月31日之间我国翻译界在学术研究、学科建设、行业管理、社团活动、人才培养、国际交流等方面的最新情况。共750页，近80万字。每册定价298元；中国翻译协会单位及个人会员可享受8折优惠。
除以往固定栏目外，该年鉴开设了新篇目《行业发展报告》，全文发表中国译协2012年12月首次发布的《中国语言服务业发展报告2012》和《中国文化对外翻译出版发展报告2012》两份专题报告。该年鉴还第一次收录了香港、澳门翻译界的信息，使读者可以通过本卷的相关篇目、栏目，分享到两地译界的学术研究成果和行业管理经验。
订购办法：通过银行汇款至中国翻译协会秘书处，汇款时请在汇款单附言中注明您需订购的书名及册数，若需开具发票，请注明发票抬头。银行汇款请在汇款后与我们联系。北京读者也可直接到中国翻译协会秘书处购买。
汇款地址：北京西城区百万庄大街24号中国翻译协会秘书处
邮编：100037
收款单位：《中国翻译》编辑部
开 户 行：中国工商银行北京百万庄支行
帐 号: 0200001409089010159
联系电话：010-68994027 传真：010-68995951
电子信箱：taccn2008zhgfybjb@gmail.com 1399136384@qq.com
联 系 人：于嘉
