随着人工智能的飞速发展，机器翻译和大语言模型在语言服务领域的应用越来越广泛。人类译员和机器翻译的结合正在逐步改变着语言服务行业的经营方式和生产方式，并进一步影响着外语及翻译人才的培养方案和培养目标。在此背景下，由中国翻译协会指导，中国翻译协会翻译服务委员会、翻译技术委员会以及本地化服务委员会联合主办的“人工智能赋能语言服务行业高质量发展研讨会暨翻译服务委员会2023年会”将于2023年11月3日至4日在成都举行。我们期待此次研讨会能够为语言服务行业从业者以及相关利益方提供一个互相交流的平台，并邀请重量级嘉宾分享国内外语言服务行业动态与趋势、机器翻译和大模型技术对语言服务行业的赋能与影响、语言服务标准和认证以及企业经营管理与最佳实践分享等，共同推动语言服务业的高质量发展。
二、组织架构
指导单位：中国翻译协会
主办单位：中国翻译协会翻译服务委员会
中国翻译协会翻译技术委员会
中国翻译协会本地化服务委员会
承办单位：四川语言桥信息技术有限公司
协办单位：四川快译猫信息科技有限公司
四川译讯信息技术有限公司
成都优译信息技术有限公司
支持单位：成都服务贸易协会
三、研讨会议题
大语言模型技术发展趋势
大语言模型行业应用前景
机器翻译技术发展趋势
机器翻译+译后编辑模式探讨
语言服务经营管理最佳实践分享
语言服务标准与认证
语言服务人才培养创新机制
四、举办时间与地点
1. 活动时间：2023年11月3-4日，11月2日报到。
2. 活动地点：成都蓝海御华饭店（武侯区名都路166号）酒店电话：028-68916666 联系人：宋经理 15982334498
五、研讨会及活动议程：
| 日期 | 时间 | 研讨会议程 |
| 11月2日 | 全天 | 报到 |
| 11月3日 上午 |
9:00-9:30 | 领导致辞 |
| 9:30-10:30 | 主题发言（每位嘉宾20分钟） 1. 国际知名语言服务咨询机构Slator联合创始人安德鲁.斯玛特（Andrew Smart） 2. 国家语言服务出口基地——北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非 3. 西湖大学计算机科学与技术自然语言处理实验室终身教授张岳 |
|
| 10:30-11:00 | 交流与茶歇 | |
| 11:00-12:00 | 4. 主题研讨会 机器翻译与大语言模型在语言服务行业中的应用与展望 |
|
| 11月3日 下午 |
14:00-15:30 | 语言服务企业认证研讨会 |
| 15:30-15:50 | 茶歇 | |
| 15:50-17:30 | 翻译服务口笔译价格指南 语言服务最佳实践经验分享 |
|
| 11月4日 上午 |
产教协同人才共育——高端翻译人才培养建设研讨会 | |
| 9:00-11:30 | 新时代与新技术下语言人才高品质创新培养 主题研讨会 |
|
六、研讨会报名
1. 参会费用： 中国翻译协会翻译服务委员会、翻译技术委员会、翻译 服务本地化委员会会员单位：600元/人
其他参会嘉宾：800元/人
2. 会议地址：成都蓝海御华饭店 天府厅 （武侯区名都路166号）
会议地址酒店协议房价为：398元/间，可自行预定，也可委托组委会协助预定。（由组委会代为预定的截止日期为10月25日）
3. 会议联系人：
企业参会联系人：李晶13679099778
院校参会联系人：李璐18683720623
欢迎各人工智能研究单位、语言服务行业单位、高等院校等报名参加本次研讨会！
中国翻译协会翻译服务委员会
中国翻译协会翻译技术委员会
中国翻译协会本地化服务委员会
2023年10月17日
中国翻译协会翻译技术委员会
中国翻译协会本地化服务委员会
2023年10月17日
附件：报名表
