在中国翻译协会举办的2024年年会上，王复等13位在翻译领域成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家荣获“翻译文化终身成就奖”称号。
5月14日，中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明代表协会为因故缺席颁奖仪式的王复颁奖。中国外文局西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社） 副总编辑张娟与中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂等有关同志参加。
高岸明为王复颁发获奖证书和奖杯
高岸明对王复获奖表示祝贺，感谢她为我国翻译事业和中阿文化交流与文明互鉴作出的杰出贡献，并祝愿她取得更多翻译成果。王复表示感谢中国外文局为她提供的广阔平台，感谢中国译协授予她这一崇高荣誉，将努力为自己热爱的翻译事业作出更大贡献。
现场合影
王复，生于1945年，擅长阿拉伯语。曾任中国外文局西欧与非洲传播中心《今日中国》阿文版主编、译审，享受国务院政府特殊津贴专家。负责《习近平谈治国理政》一至三卷的阿文翻译及定稿工作。代表译著有《之江新语》《西厢记》《孙子兵法》等。
