中医药学是中华民族的伟大创造，也是打开中华文明宝库的钥匙。为进一步弘扬中医药文化，助力中医药翻译和国际传播的学术交流和学科发展，中国翻译协会医学翻译委员会与世界中医药学会联合会李时珍医药研究与应用专业委员会共同举办了第五届“时珍杯”全国中医药翻译大赛。经过紧张激烈的角逐与评审，大赛已圆满结束，颁奖仪式将于2023年10月29日在湖北中医药大学举行。届时将邀请主办单位和参赛选手单位代表、知名中医药翻译专家学者、参赛选手等参加盛会。
本届大赛设汉译英组（笔译）、英译汉组（笔译）、汉译日组（笔译）三类，报名人数近3000人。经过公正严密的评审，大赛最终产生汉译英组（笔译）获奖选手20名，英译汉组（笔译）获奖选手20名，汉译日组（笔译）获奖选手10名。另评选出“大赛组织策划与特殊贡献奖”1名，“优秀组织奖”20名。
此次大赛得到了国内外社会各界的广泛支持与参与。各类院校特别是中医药院校、医科院校和医疗机构、社会团体等450多家单位均有选手参赛；海外参赛机构有韩国延世大学等。参赛选手学术背景呈现多元化趋势，包括高校师生、企事业单位工作人员、医生、媒体工作者、职业译员、自由译者等。
为确保比赛公平公正，本届大赛启动了严格的评审流程。大赛采取信息管理和译文评审分离的原则，译文评审全程匿名，每份译文只有数字代码信息，选手个人信息均由第三方机构全权负责管理。大赛评审共采用三轮淘汰机制，第一轮为初评，第二轮为复评，第三轮为终评。
初评工作现场
汉译日组终评线上评审会
汉译英组、英译汉组终评线上评审会
本届大赛得到了中国外文局翻译院、中华中医药学会翻译分会、湖北省翻译工作者协会的专业指导；上海文化贸易语言服务基地、传神语联网网络科技股份有限公司、中语智汇科技（厦门）有限公司、武汉译国译民教育科技有限公司等给予大力支持。自开赛以来，本届大赛受到了包括中国翻译协会和中国外文局翻译院官网、《中国翻译》官微、腾讯网、“英文巴士”网站、“外语翻译与教学”等众多社交媒体和知名行业媒体平台转载和关注，社会反响热烈。
