购物车
5月9日，中国外文局翻译院院长黄玉龙与到访的江苏省翻译协会秘书长、南京大学外国语学院党委书记高方一行座谈交流。中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会口译委员会副主任兼秘书长邢玉堂，南京大学外国语学院党委副书记孔剑锋、副院长张俊翔、原党委副书记魏桂红及翻译院相关部门负责同志参加会议。会议由邢玉堂主持。
会议现场
黄玉龙对高方秘书长一行到访中国翻译协会秘书处、中国外文局翻译院表示欢迎。他指出，中国外文局翻译院是中国翻译协会秘书处主管单位，在社会各界的大力支持下，翻译院和译协秘书处不断强化职能定位，发挥行业组织功能，广泛团结和凝聚各分支机构、地方译协和全国翻译界力量，在思想理论对外宣介、重大翻译任务组织实施、行业标准化建设、人才培养、赛事活动、国际交流、内部建设等方面做了很多工作。希望以此次调研为契机，双方多维度开展合作，既要加强中国翻译协会和江苏省翻译协会的联系，又要促进中国外文局翻译院与南京大学外国语学院的交流。要充分发挥中国翻译协会的行业引领作用，翻译院与南京大学外国语学院一道汇聚行业优势资源，共同培养兼具翻译能力和国际传播能力的复合型人才，共同推动我国新时代翻译事业繁荣发展。
黄玉龙讲话
高方介绍了江苏省翻译协会的发展状况和南京大学外国语学院在人才培养、学科设置、社会服务等方面取得的进展与成绩，并表示愿意与翻译院深入开展合作，加强与中国译协的联系，共同举办行业活动，策划品牌项目，同时不断提高学科建设水平和人才培养质量，增强服务国家重大翻译项目需求的能力，为构建与中国不断提升的大国地位和新时代国际传播需要相适应的翻译事业发展新格局贡献力量。
高方讲话
会上，邢玉堂介绍了中国译协的重点项目及其在推动国际传播能力建设、国家翻译能力建设等方面发挥的重要作用。同时，他结合南京大学外国语学院的发展特色和优势，对双方在术语发布、人才培养、培训交流、国际传播、师资建设等方面的合作提出具体建议。
与会双方围绕翻译学科建设、高端翻译人才培养、学生实习就业等话题开展深入交流研讨。
