4月3日，2023中国翻译协会年会在北京开幕。开幕会上隆重举行了2023年“翻译文化终身成就奖”等表彰仪式。上海外国语大学中东研究所创始所长朱威烈教授等11位翻译家荣获“翻译文化终身成就奖”。
朱威烈教授荣获“翻译文化终身成就奖”
朱威烈，生于1941年。曾任上海外国语大学中东研究所名誉所长、中阿改革发展研究中心专家委员会主任、中阿合作论坛研究中心主任，约旦皇家伊斯兰思想研究院院士、埃及开罗阿拉伯语科学院外籍院士、沙特费萨尔国王研究中心荣誉研究员，享受国务院特殊津贴专家。曾获埃及文化部表彰奖、沙特阿卜杜拉国王世界翻译奖。主要译著有《阿拉伯马格里布史》《江防图》《近代希伯来文学简史》《卡尔纳克咖啡馆》《杜鹃钟》《贝克阁下》等。
“翻译文化终身成就奖”由中国翻译协会于2006年设立，授予在翻译与对外文化传播和交流方面作出杰出贡献、成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家，是表彰翻译家个人的我国最高荣誉奖项。该奖项旨在鼓励我国广大翻译工作者向老一辈翻译家学习，继承和发扬他们的敬业精神，为繁荣我国翻译事业作出更大贡献。截至目前，共有49位翻译家获奖。
