1月2日，著名外文专家、翻译家、小说家王智量先生在上海因病逝世，享年94岁。中国翻译协会向上海翻译家协会并其家属发去唁电，对王智量先生的逝世致以深切哀悼，并向王智量先生家属表示慰问。
王智量先生翻译普希金《叶甫盖尼·奥涅金》的手稿
王智量先生精通英语和俄语，主要译著有《叶甫盖尼·奥涅金》《上尉的女儿》《安娜·卡列尼娜》《黑暗的心》《我们共同的朋友》《前夜》《贵族之家》《屠格涅夫散文诗》等30余部；主要著有《论普希金、屠格涅夫、托尔斯泰》《论十九世纪俄罗斯文学》等；主编《俄国文学与中国》《外国文学史纲》《比较文学三百篇》等；创作长篇小说《饥饿的山村》。2013年出版《智量文集》14种，分为翻译编、创作编、文论编和教学编，集中展示了王智量先生集理论批评、创作、翻译于一身的才情。
中国翻译协会授予王智量先生“翻译文化终身成就奖”
王智量先生毕生致力于文学翻译、研究与教学，历任上海比较文学学会副会长、全国高校外国文学研究会常务理事、上海市作家协会理事、上海翻译家协会理事、上海市科技翻译学会会员、中国翻译协会会员、中国作家协会会员，曾获得中国翻译协会授予的“资深翻译家”荣誉称号。2019年，中国翻译协会授予王智量先生“翻译文化终身成就奖”这一我国翻译界最高荣誉奖项，以表彰王智量先生在中外文化交流中作出的突出贡献。
深切怀念王智量先生！
