国际翻译家联盟第十四届法律翻译国际论坛将于2023年7月8日至9日在瑞士施皮茨举行。本届论坛由国际译联主办，国际译联法律翻译委员会和瑞士翻译协会承办，主题为“无障碍世界背景下的法律翻译：新挑战、创新与商业拓展”（Legal Translation and Interpreting in a World Without Barriers: New Challenges, Innovation and Business Development）。
论坛组委会面向全球口笔译人员、术语工作者、专家学者、研究人员及学生等业界人士发出参会邀请并公开征集论文。
一、论文主题
1. 新技术及其在法律翻译中的应用
2. 法律翻译中的创新实践
3. 新冠疫情带来的法律翻译变化
4. 法律翻译的商业机会
5. 法律翻译的新主题及未来展望
6. 法律新词及术语
7. 法律认证翻译
8. 法庭翻译
9. 法律翻译教育、教学及培训
10. 法律翻译标准及最佳实践
二、论文语言
英文、法文、西文
三、提交要求
1. 提交内容包括：个人简介及简历、论文主题、摘要及关键词；
2. 摘要正文不超过500字；
3. 请于2022年11月30日前将论文摘要发送至legalforum@fit-ift.org并抄送tac-fit@tac-online.org.cn ；
4. 组委会将于2023年1月9日前反馈论文接收情况。
