2020年12月11日，一年一届的“传神者大会”如约而至。第三届传神者大会首次以线上+现场，全网双语同传直播的形式呈现，汇聚来自美、澳、西、泰、新及国内十余省市的20多位跨语言文化传播产业各界翘楚，通过北京、武汉、广州多地直播现场连动；微博、一直播、B站等多平台同步直播，吸引超过17万用户在线观看。
在今年的大会前夜“产业·闭门会”上，来自文化传播、语言服务行业、高校领域、技术领域等30多位产业嘉宾进行长达3个多小时的产业云探讨，围绕跨语言文化传播的赋能与突破进行针对性的观点热议，为本届大会奏响启动的号角。
11日上午，文化领域、高校领域多位国内外嘉宾齐聚大会“产教·新发展”圆桌论坛，合力探讨语言人才培养与市场供需如何通过技术实现价值高匹配，并进行“2020中国视频译制大赛”总决赛奖项颁发。
“产教·新发展”圆桌论坛
据悉，本届大会特将直播主会场设在北京通州希尔顿酒店。作为北京新两翼中的一翼，通州正在全力以赴推动高起点布局高新产业，加速建设面向国际的现代行政办公、商务服务、文化旅游与科技创新的北京城市副中心。跨语言文化传播产业必将助力通州打造北京城市副中心国际新名片。
大会当日下午，北京市通州区副区长苏国斌，通州区政协副主席、通州区投资促进服务中心主任吴涛，以及来自语言服务、文化传播、传媒、技术、高校等跨语言文化传播各行业各领域的国内外知名嘉宾在大会上畅谈观点，共同探索产业发展。同时，中国外文局原副局长、中国译协常务副会长王刚毅发来远程视频贺词，并表示翻译领域应该更重视新技术、新手段和新理念的涌现。
中国外文局原副局长、中国译协常务副会长王刚毅
北京市通州区副区长苏国斌
本次大会上，多位顶尖高等学府专家、全球性企业领袖云集，围绕全球经济环境新局势、新技术进行趋势分享。此外，通过两场圆桌讨论，多位来自文化细分领域的大咖相聚探索产业发展道路上的难点与未来。值得一提的是，本届大会上众多优秀的产业成果破蛹而出，一批先锋机构达成全新战略合作，强强联合，嘉宾及网络观众也共同见证“云签约”。
“全域·大协同”上半场圆桌论坛
“传神者大会”秉承“把你们的神气传向全人类”的使命，以汇聚全球跨语言文化传播产业各界协同共建为宗旨，至今已成功连续举办三届，引起极大的业界反响，推动了产业上下游各界的对话沟通与融合发展，逐渐成为全球产业盛宴之一。
2020第三届传神者大会以“链动·孪生”为主题，意在言明在全球新变局中跨语言文化传播产业各领域将利用区块链和孪生智能技术，进行产业大协同，链动产业生态，打通供应链，形成共赢产业新格局，跨界孕育产业新物种。
当今世界面临着百年未有之大变局，而语言作为信息、文化及价值观的载体，无疑是这百年变局的绝对助攻。2020第三届传神者大会已圆满落幕，全面链动产业各界交流与合作，在新环境、新视角下探知跨语言文化传播的新生态，创造产业无限可能。期待2021第四届传神者大会，与全球跨语言文化传播大咖面对面地再聚首。
