中国译协理事、《中国翻译》杂志编委、《东方翻译》执行主编、资深翻译家、中国比较文学终身成就奖获得者、上海外国语大学高级翻译学院教授谢天振先生，因病医治无效，于2020年4月22日9点55分，在上海华山医院逝世，终年76岁。
谢天振先生是著名比较文学专家和翻译理论家，我国译介学的创始人，翻译学研究和学科建设的倡导者和开创者之一。主要代表著作有《翻译研究新视野》、《译介学导论》、《比较文学与翻译研究》、《隐身与现身——从传统译论到现代译论》、《译介学》等。
谢天振先生毕生致力于比较文学、译介学研究及翻译学科建设与人才培养，为翻译学研究与学科发展做出了重要贡献。2011年荣获中国翻译协会授予的“资深翻译家”荣誉称号。
沉痛悼念谢天振先生。
《中国翻译》编辑部
2020年4月22日
