经认证委员会评审，共38位申请者通过第三批全国翻译专业学位研究生教育兼职教师认证，名单如下（按姓名拼音排序）：
| 序号 | 姓名 | 兼职导师类型 | 工作单位 |
| 1 | 陈 杲 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 厦门精艺达翻译服务有限公司 |
| 2 | 陈益群 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 南京润桥翻译有限公司 |
| 3 | 单 杰 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 江苏省舜禹信息技术有限公司 |
| 4 | 郭兰惠 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 中译悦尔（北京）翻译有限公司 |
| 5 | 胡 坚 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 江苏省舜禹信息技术有限公司 |
| 6 | 季娟娟 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 中译悦尔（北京）翻译有限公司 |
| 7 | 雷良琼 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 译国译民翻译服务有限公司 |
| 8 | 李 莉 | 口笔译实践课程兼职教师 | 哈尔滨语堂翻译服务有限公司 |
| 9 | 李凌波 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 译国译民翻译服务有限公司 |
| 10 | 林 滢 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 译国译民翻译服务有限公司 |
| 11 | 刘 盼 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 中译悦尔（北京）翻译有限公司 |
| 12 | 刘 毅 | 口笔译实践课程兼职教师 | 中国日报社 |
| 13 | 刘海燕 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 中译悦尔（北京）翻译有限公司 |
| 14 | 刘晓诚 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师、口笔译实践课程兼职教师 | 江苏省舜禹信息技术有限公司 |
| 15 | 柳运龙 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 江苏省舜禹信息技术有限公司 |
| 16 | 聂博馨 | 口笔译实践课程兼职教师 | 黑龙江档案局 |
| 17 | 潘惠宁 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 译国译民翻译服务有限公司 |
| 18 | 彭少千 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 中译悦尔（北京）翻译有限公司 |
| 19 | 石巍巍 | 口笔译实践课程兼职教师 | 黑龙江档案局 |
| 20 | 孙 磊 | 口笔译实践课程兼职教师 | 黑龙江档案局 |
| 21 | 孙 伟 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师、口笔译实践课程兼职教师 | 江苏省舜禹信息技术有限公司 |
| 22 | 谭 琦 | 口笔译实践课程兼职教师 | 哈尔滨电气集团哈尔滨电气动力装备有限公司 |
| 23 | 王 莅 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师、口笔译实践课程兼职教师 | 译国译民翻译服务有限公司 |
| 24 | 王 蒙 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师、口笔译实践课程兼职教师 | 北京如文思科技信息咨询有限公司 |
| 25 | 王红艳 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 中译悦尔（北京）翻译有限公司 |
| 26 | 王彦鹏 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 中译悦尔（北京）翻译有限公司 |
| 27 | 王玉姣 | 口笔译实践课程兼职教师 | 北京如文思科技信息咨询有限公司 |
| 28 | 委海明 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 中译悦尔（北京）翻译有限公司 |
| 29 | 吴华茜 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 中译悦尔（北京）翻译有限公司 |
| 30 | 谢 翔 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师、口笔译实践课程兼职教师 | 江苏省舜禹信息技术有限公司 |
| 31 | 许嘉琪 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 译国译民翻译服务有限公司 |
| 32 | 燕景洲 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 北京如文思科技信息咨询有限公司 |
| 33 | 叶立林 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师、口笔译实践课程兼职教师 | 贵州轮胎股份有限公司 |
| 34 | 俞剑辉 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 译国译民翻译服务有限公司 |
| 35 | 张翘楚 | 口笔译实践课程兼职教师 | 哈电集团哈尔滨电机厂有限责任公司 |
| 36 | 张蕊蕊 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 北京如文思科技信息咨询有限公司 |
| 37 | 郑金凤 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师 | 北京如文思科技信息咨询有限公司 |
| 38 | 朱晓婷 | 翻译管理与翻译技术课程兼职教师、口笔译实践课程兼职教师 | 译国译民翻译服务有限公司 |
