当前位置: 协会动态 > 资讯中心 >

2016中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会议程(更新)

  发布时间:2016-12-13
主题:创新发展与标准化建设
 
 
12月22日(星期四)报到 首都大酒店大堂
12月23日(星期五)上午
9:00-10:00 开幕式
  1. 领导致辞
  2. 主旨发言,发布《中国语言服务行业报告》和《中国语言服务行业规划》
  3. 发布中国翻译协会首部团体标准
  4. 行业项目签约仪式
10:00-10:20 茶歇
10:20-12:00 主题发言
发言人
1. 发改委西部开发司领导发言:“一带一路”建设急需更多翻译人才
2. 中国标准化研究院领导发言:提升标准有效供给,助力翻译产业发展
圆桌会议
发言人
1. 陈圣权   中国翻译协会副会长、华为技术公司翻译中心主任(主持)
2. 王士进   科大讯飞研究院副院长、哈尔滨工业大学讯飞联合实验室副主任
3. 刘   禹   阿里语言服务总经理
4. 于   洋   中译语通科技(北京)有限公司CEO
5. 朱靖波   东北大学计算机学院教授、博导
12:00-13:00 午餐
12月23日(星期五)下午
14:00-15:30 分论坛1. “一带一路”与语言服务
发言人

  1. 林怀谦   文思海辉集团高级副总裁
  2. 何恩培   传神语联网网络科技股份有限公司总裁
  3. 王   辉   宁夏大学国际教育学院院长
  4. 栗   彬   盈科律所商务法律中心总监
分论坛2. 语言服务人才培养与创业、创新
发言人

  1. 张雪涛   中国翻译协会语言服务行业创业创新中心主任
  2. 鲍川运   美国明德大学蒙特雷国际研究学院前院长
  3. 班荣学   西安翻译学院英文学院院长
  4. 刘和平   北京语言大学高级翻译学院名誉院长
分论坛3. 语言服务与权益保障
发言人

  1. 许身键   中国政法大学教授、法学院副院长
  2. 何有添   翻译工作者
  3. 胡华平   万法通(北京)法律咨询有限公司总经理
  4. 王正志   高文律师事务所高级合伙人
15:30-15:50 茶歇
15:50-17:20 分论坛1. “互联网+”时代语言服务业的创新与发展
发言人

  1. 王    林   阿里语言服务本地化业务负责人
  2. 卢家辉   乐视翻译和本地化中心总监
  3. 杨颖波   创凌翻译服务有限公司总经理
  4. 陶    慧   SDL中国区总经理
分论坛2. 语言服务行业专业生态圈建设
发言人

  1. 王华树   广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心研究员
  2. 许   星   阿里语言服务副总经理
  3. 郭   庆   东南大学外国语学院MTI教育中心主任
  4. 胡新华   知识产权出版社有限责任公司翻译事业部主任
  5. 王   凤   北京如文思科技信息咨询有限公司质控培训总监
分论坛3. 语言服务与知识产权保护
发言人

  1. 张洪波   中国文字著作权协会总干事
  2. 庄一方   北京中知智慧科技有限公司专家
  3. 钱   京   知识产权出版社翻译事业部市场总监
17:30-19:00 晚餐
12月24日(星期六)上午
8:30-10:00 分论坛1. “互联网+”时代产学研协同创新
发言人

  1. 赵军峰   广东外语外贸大学高级翻译学院院长
  2. 贺   莺   西安外国语大学高级翻译学院院长
  3. 许   明   北京语言大学高级翻译学院副院长
  4. 魏泽斌   北京创思立信科技有限公司董事长
  5. 黄   翔   江苏省舜禹信息技术有限公司副总裁
  6. 蔺   熠   北京天石易通信息技术有限公司总经理
  7. 左仁君   上海瑞科翻译有限公司总经理
分论坛2. 译协团体标准解读及ISO标准动态
发言人

  1. 李   镜   中国标准化研究院副研究员
  2. 周长青   中国标准化研究院副研究员,ISO/TC37秘书长
  3. 蒙永业   对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所副所长
  4. 韦忠和   厦门精艺达翻译服务有限公司董事长
分论坛3. 语言服务模式创新与发展
发言人

  1. 林    莉  中国葛洲坝集团国际工程公司首席翻译、翻译服务采购总代表
  2. 朱宪超  四川语言桥信息技术有限公司总经理
  3. 彭   蓉  北京同文世纪科技有限公司总经理
10:00-10:20 茶歇
10:20-11:50 分论坛1. 语言服务行业信用体系建设
发言人

  1. 张雪涛   中国翻译协会语言服务行业创业创新中心主任
  2. 胡本来   留学监理网总编辑
  3. 师建胜   北京慧博云通科技股份有限公司高级总监
分论坛2. 大数据与语言的融合发展
发言人

  1. 程    维   北京第二外国语学院高级翻译学院院长
  2. 柴    瑛   中译语通科技(北京)有限公司副总裁
  3. 程    鑫   新里程投资集团董事局主席助理、国际合作部总经理
  4. (待定)
分论坛3. 合同范本解读及研讨
发言人

  1. 鲁   楠   清华大学法学助理教授
  2. 韦忠和   厦门精艺达翻译服务有限公司总经理
  3. 鞠成涛   百通思达翻译咨询有限公司总经理
12:00-13:30 午餐
12月24日(星期六)下午
13:30-17:00 专题活动
活动1. 中国翻译协会《本地化入门手册》和《本地化翻译和文档排版质量
           评估规范》发布

活动2. 中译语通产品发布
活动3. 阿里语言服务战略发布
活动4. 语言服务法律咨询
17:00 会议结束
 
 * 大会最终议程以会议当天内容为准。

点击:
返回页首 返回上一页