2014年3月22—23日，国际翻译家联盟在南非约翰内斯堡举行理事会会议。期间，会议全票通过包括西安外国语大学在内的四家组织机构作为国际译联候选会员。今年8月2—3日在德国召开的国际译联会员代表大会将对以上候选会员进行投票，通过后其中的协会组织转为正式会员（regular member），教育培训机构转为联席会员（associate member） 。据悉，西安外国语大学是中国大陆地区第一家加入国际译联的高等教育机构。
国际译联理事会还就如何改进联盟组织架构以提高工作效率，为会员提供更好的服务等方面进行了深入研讨。国际译联第20届世界翻译大会将于8月4—6日在德国柏林举行，理事会议还听取了大会联合主办方德国翻译联盟所作的大会筹备工作的进展报告，并就相关事宜进行了研究。
