中国共产党党员、中国作家协会会员、中国翻译协会名誉理事，著名出版家、翻译家，人民文学出版社原副总编辑、专家委员会委员、编审孙绳武同志于2014年6月9日逝世，享年97岁。
孙绳武，又名孙玮，河南偃师人，1917年8月22日生，1936年参加革命工作，1942年毕业于西北大学商学院，主修俄文，1947年转入苏联驻华大使馆文化处工作，1949年进入时代出版社。1953年调入人民文学出版社，1960年入党，历任总编室副主任、外国文学编辑室主任，1978年任副总编辑，1987年4月离休，享受国务院老文艺家津贴和政府津贴。孙绳武同志长期从事俄罗斯文学的翻译、编辑和出版工作，50年代就主持制定了人文社外国文学出版规划，在他的领导下，截止到1983年人文社出版的外国文学作品已达一千六七百种，孙绳武同志一生为人民文学出版社的发展和外国文学出版事业做出了卓越贡献。他从事外国文学编辑工作六十载，是著名的出版家、翻译家，他将外国文学经典著作介绍给国内的读者，影响了一代又一代人，在读者心中树起外国文学出版的一座座丰碑。他曾荣获第四届中国韬奋出版奖，2012年被中国出版集团评为首批“编辑名家”。2004年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。
孙绳武同志曾任中国翻译协会第一届理事会理事，第二届理事会理事、副秘书长，第三届理事会常务理事，第五、六届理事会名誉理事。
孙绳武同志的遗体告别仪式定于2014年6月13日上午10时在八宝山殡仪馆兰花厅举行。
