近日，教育部与国务院学位委员会分别公布新增翻译本科培养单位及MTI培养院校名单。2006年，教育部批准在三家高等院校试办翻译本科专业学位，培养翻译专业人才。今年有46所高校被批准为翻译本科培养单位。截至目前，共有152所高校获得教育部批准，开办翻译本科专业学位。
自2007年起，国务院学位委员会批准设置翻译硕士专业学位，以培养高层次、应用型、专业化的翻译人才，并成立全国翻译硕士专业学位教育指导委员会（简称“MTI教指委”），具体负责指导这一新兴学位课程。今年7月，47所高校被批准为MTI培养院校。至此，获准开办翻译硕士专业的高校已达206所。
翻译硕士专业学位培养单位名单
| 名单如下（按院校拼音顺序排列）： |
| 第一批培养单位（2007年，共15所） |
| 北京大学 |
| 北京外国语大学 |
| 复旦大学 |
| 广东外语外贸大学 |
| 湖南师范大学 |
| 解放军外国语学院 |
| 南京大学 |
| 南开大学 |
| 上海交通大学 |
| 上海外国语大学 |
| 同济大学 |
| 西南大学 |
| 厦门大学 |
| 中南大学 |
| 中山大学 |
| 第二批培养单位（2008年，共25所） |
| 北京第二外国语学院 |
| 北京航空航天大学 |
| 北京师范大学 |
| 北京语言大学 |
| 大连外国语学院 |
| 东北师范大学 |
| 对外经济贸易大学 |
| 福建师范大学 |
| 河南大学 |
| 黑龙江大学 |
| 湖南大学 |
| 华东师范大学 |
| 华中师范大学 |
| 吉林大学 |
| 南京师范大学 |
| 山东大学 |
| 首都师范大学 |
| 四川大学 |
| 四川外语学院 |
| 苏州大学 |
| 天津外国语学院 |
| 武汉大学 |
| 西安外国语大学 |
| 延边大学 |
| 中国海洋大学 |
| 第三批培养单位（2010年，共118所） |
| 安徽大学 |
| 安徽师范大学 |
| 北华大学 |
| 北京交通大学 |
| 北京科技大学 |
| 北京理工大学 |
| 北京林业大学 |
| 北京邮电大学 |
| 长沙理工大学 |
| 成都理工大学 |
| 大连海事大学 |
| 大连理工大学 |
| 电子科技大学 |
| 东北大学 |
| 东北林业大学 |
| 东华大学 |
| 东南大学 |
| 福州大学 |
| 广西大学 |
| 广西民族大学 |
| 广西师范大学 |
| 贵州大学 |
| 贵州师范大学 |
| 国际关系学院 |
| 哈尔滨工程大学 |
| 哈尔滨工业大学 |
| 哈尔滨理工大学 |
| 哈尔滨师范大学 |
| 海南大学 |
| 合肥工业大学 |
| 河北大学 |
| 河北理工大学 |
| 河北师范大学 |
| 河海大学 |
| 河南科技大学 |
| 河南师范大学 |
| 湖北大学 |
| 湖南科技大学 |
| 华北电力大学 |
| 华南理工大学 |
| 华南师范大学 |
| 华中科技大学 |
| 吉林师范大学 |
| 济南大学 |
| 暨南大学 |
| 江西师范大学 |
| 兰州大学 |
| 辽宁大学 |
| 辽宁师范大学 |
| 聊城大学 |
| 鲁东大学 |
| 内蒙古大学 |
| 内蒙古师范大学 |
| 南昌大学 |
| 南京航空航天大学 |
| 南京理工大学 |
| 南京农业大学 |
| 宁波大学 |
| 宁夏大学 |
| 青岛大学 |
| 青岛科技大学 |
| 曲阜师范大学 |
| 三峡大学 |
| 山东财政学院 |
| 山东科技大学 |
| 山东师范大学 |
| 山西大学 |
| 山西师范大学 |
| 陕西师范大学 |
| 上海大学 |
| 上海对外贸易学院 |
| 上海海事大学 |
| 上海理工大学 |
| 上海师范大学 |
| 沈阳师范大学 |
| 四川师范大学 |
| 太原理工大学 |
| 天津财经大学 |
| 天津大学 |
| 天津理工大学 |
| 天津师范大学 |
| 外交学院 |
| 武汉理工大学 |
| 西安电子科技大学 |
| 西安交通大学 |
| 西北大学 |
| 西北工业大学 |
| 西北师范大学 |
| 西华大学 |
| 西南财经大学 |
| 西南交通大学 |
| 西南科技大学 |
| 西南石油大学 |
| 西南政法大学 |
| 湘潭大学 |
| 新疆大学 |
| 新疆师范大学 |
| 信阳师范学院 |
| 徐州师范大学 |
| 烟台大学 |
| 燕山大学 |
| 扬州大学 |
| 云南大学 |
| 云南民族大学 |
| 云南师范大学 |
| 浙江大学 |
| 浙江工商大学 |
| 浙江师范大学 |
| 郑州大学 |
| 中国地质大学 |
| 中国科学技术大学 |
| 中国科学院研究生院 |
| 中国矿业大学 |
| 中国石油大学 |
| 中南财经政法大学 |
| 中南民族大学 |
| 重庆大学 |
| 重庆师范大学 |
| 第四批培养单位（2011年，共1所） |
| 吉林华桥外国语学院 |
| 第五批培养单位（2014年，共47所） |
| 北京工商大学 |
| 长春师范学院 |
| 大连海洋大学 |
| 东北财经大学 |
| 东北电力大学 |
| 重庆医科大学 |
| 重庆邮电大学 |
| 广东工业大学 |
| 广西科技大学 |
| 贵州财经学院 |
| 桂林电子科技大学 |
| 国际关系学院 |
| 河北传媒学院 |
| 河北工业大学 |
| 河北科技大学 |
| 河南农业大学 |
| 河南中医学院 |
| 华北水利水电学院 |
| 华东交通大学 |
| 华东理工大学 |
| 华东政法大学 |
| 华南农业大学 |
| 华中农业大学 |
| 空军工程大学 |
| 昆明理工大学 |
| 牡丹江师范学院 |
| 南京林业大学 |
| 南京信息工程大学 |
| 山东建筑大学 |
| 陕西科技大学 |
| 上海中医药大学 |
| 沈阳建筑大学 |
| 沈阳理工大学 |
| 首都经济贸易大学 |
| 武汉工程大学 |
| 武汉科技大学 |
| 西安理工大学 |
| 西安石油大学 |
| 西北政法大学 |
| 西南民族大学 |
| 云南农业大学 |
| 浙江理工大学 |
| 中国传媒大学 |
| 中国民航大学 |
| 中国人民大学 |
| 中国政法大学 |
| 中南林业科技大学 |
翻译本科专业学位培养单位名录（2015年版）
截至2015年，共有196所高校获得教育部批准，试办翻译本科专业学位，名单如下：
| 第一批培养单位（2006年，共3所） |
| 复旦大学 |
| 广东外语外贸大学 |
| 河北师范大学 |
| 第二批培养单位（2007年，共4所） |
| 北京外国语大学 |
| 上海外国语大学 |
| 西安外国语大学 |
| 浙江师范大学 |
| 第三批培养单位（2008年，共6所） |
| 北京第二外国语学院 |
| 北京语言大学 |
| 对外经济贸易大学 |
| 华东师范大学 |
| 山东大学 |
| 四川外国语大学 |
| 第四批培养单位（2009年，共6所） |
| 河南师范大学 |
| 湖北大学 |
| 华中科技大学 |
| 沈阳师范大学 |
| 天津外国语大学 |
| 外交学院 |
| 第五批培养单位（2010年，共12所） |
| 北京航空航天大学 |
| 大连外国语大学 |
| 河南大学 |
| 黑龙江大学 |
| 华中师范大学 |
| 吉林华桥外国语学院 |
| 暨南大学 |
| 南开大学 |
| 曲阜师范大学 |
| 武汉大学 |
| 西北师范大学 |
| 西南交通大学 |
| 第六批培养单位（2011年，共11所） |
| 大连大学 |
| 贵州大学 |
| 湖南工业大学 |
| 华东政法大学 |
| 黄冈师范学院 |
| 江西科技师范大学 |
| 南京信息工程大学 |
| 陕西师范大学 |
| 西安翻译学院 |
| 湘潭大学 |
| 浙江大学 |
| 第七批培养单位（2012年，共15所） |
| 大连理工大学 |
| 福建师范大学 |
| 福州外语外贸学院 |
| 衡阳师范学院 |
| 湖北经济学院 |
| 华东交通大学 |
| 乐山师范学院 |
| 南华大学 |
| 宁波大学科学技术学院 |
| 山西大学 |
| 四川外国语大学成都学院 |
| 云南民族大学 |
| 闽南师范大学 |
| 浙江工业大学 |
| 中山大学 |
| 第八批培养单位（2013年，共49所） |
| 安徽科技学院 |
| 北华大学 |
| 广东外语外贸大学南国商学院 |
| 广西大学 |
| 广西师范大学漓江学院 |
| 河北民族师范学院 |
| 黑龙江外国语学院 |
| 湖北经济学院法商学院 |
| 湖北科技学院 |
| 湖北民族学院 |
| 湖南财政经济学院 |
| 湖南科技大学 |
| 华南师范大学 |
| 淮北师范大学 |
| 黄淮学院 |
| 吉林建筑大学城建学院 |
| 江西科技师范大学理工学院 |
| 江西师范大学 |
| 辽东学院 |
| 辽宁对外经贸学院 |
| 牡丹江师范学院 |
| 内江师范学院 |
| 南昌工程学院 |
| 南京师范大学 |
| 南京邮电大学 |
| 南通大学 |
| 山东工商学院 |
| 四川外国语大学重庆南方翻译学院 |
| 四川文理学院 |
| 苏州大学 |
| 太原师范学院 |
| 天津城建大学 |
| 武昌工学院 |
| 武汉工业学院 |
| 武汉科技大学 |
| 西北师范大学知行学院 |
| 西南科技大学 |
| 湘南学院 |
| 新乡医学院 |
| 信阳师范学院 |
| 扬州大学 |
| 宜春学院 |
| 湛江师范学院 |
| 浙江外国语学院 |
| 浙江越秀外国语学院 |
| 中央民族大学 |
| 重庆交通大学 |
| 重庆师范大学 |
| 重庆邮电大学 |
| 第九批培养单位（2014年，共46所） |
| 安庆师范学院 |
| 长春理工大学 |
| 长沙理工大学 |
| 长沙学院 |
| 成都理工大学 |
| 大理学院 |
| 电子科技大学 |
| 电子科技大学成都学院 |
| 阜阳师范学院 |
| 广东海洋大学寸金学院 |
| 广西师范大学 |
| 广西师范学院 |
| 贵阳医学院 |
| 贵州师范学院 |
| 河北科技大学 |
| 河北科技大学理工学院 |
| 河南城建学院 |
| 河南农业大学 |
| 衡水学院 |
| 湖北文理学院理工学院 |
| 湖南第一师范学院 |
| 淮阴师范学院 |
| 黄河科技学院 |
| 吉首大学 |
| 江汉大学 |
| 江汉大学文理学院 |
| 昆明理工大学 |
| 辽宁师范大学 |
| 洛阳师范学院 |
| 南昌大学 |
| 南京师范大学中北学院 |
| 上饶师范学院 |
| 泰山医学院 |
| 天津科技大学 |
| 天津外国语大学滨海外事学院 |
| 武汉东湖学院 |
| 西安外事学院 |
| 西华师范大学 |
| 西南科技大学城市学院 |
| 信阳师范学院华锐学院 |
| 榆林学院 |
| 郑州成功财经学院 |
| 郑州航空工业管理学院 |
| 中国地质大学长城学院 |
| 中南民族大学 |
| 遵义医学院 |
| 第十批培养单位（2015年，共44所） |
| 中国传媒大学 |
| 中央财经大学 |
| 中国政法大学 |
| 华北电力大学 |
| 西安电子科技大学 |
| 华侨大学 |
| 河北联合大学 |
| 中北大学 |
| 忻州师范学院 |
| 内蒙古科技大学 |
| 呼和浩特民族学院 |
| 辽宁大学 |
| 哈尔滨师范大学 |
| 大庆师范学院 |
| 上海杉达学院 |
| 江苏科技大学 |
| 江苏师范大学 |
| 淮阴工学院 |
| 南京晓庄学院 |
| 南京航空航天大学金城学院 |
| 苏州科技学院天平学院 |
| 绍兴文理学院元培学院 |
| 福建工程学院 |
| 集美大学 |
| 齐鲁工业大学 |
| 潍坊学院 |
| 许昌学院 |
| 商丘师范学院 |
| 平顶山学院 |
| 洛阳理工学院 |
| 新乡学院 |
| 文华学院 |
| 湖南工学院 |
| 广东财经大学 |
| 广东工业大学 |
| 广东培正学院 |
| 华南农业大学珠江学院 |
| 广东第二师范学院 |
| 梧州学院 |
| 西昌学院 |
| 遵义师范学院 |
| 兴义民族师范学院 |
| 云南大学滇池学院 |
| 宝鸡文理学院 |
