中国翻译研究院2015年调研项目——《维吾尔语专名英译词典》项目论证会于9月22日在外文局举行。协会常务副会长王刚毅主持会议，协会顾问施燕华、常务副会长阿力木沙比提作为项目首席专家出席会议，中央民族大学、对外传播研究中心和华语教学出版社的有关专家参加了论证会。
与会专家就维吾尔语当前汉译和英译的现状和问题进行了沟通，一致认为无论从国家治理层面、对外宣传层面和维吾尔族人民群众日常工作生活层面都很有必要对人名地名等专有名词的英译进行规范。
王刚毅总结指出，《维吾尔语专名英译词典》涉及敏感民族政策问题和复杂的语言学术问题，要进行充分的调研，弄清楚各方关切，提供切实可行的工作思路，提升我边疆地区国际传播能力建设，服务我国“一带一路”战略。
《维吾尔语专名英译词典》项目论证会召开
来源：中国译协网 发布时间:2016-01-12
