（排名不分先后）

2004年以前加入协会的会员名录

中国科学院科技翻译工作者协会
水利电力翻译学会
北京市翻译工作者协会
天津市翻译工作者协会
内蒙古自治区翻译工作者协会
内蒙古自治区蒙古语文翻译研究会
山西省翻译工作者协会
河北省翻译工作者协会
吉林省翻译工作者协会
吉林省科技翻译协会
长春市翻译工作者协会
大连市翻译工作者协会
延边翻译工作者协会
黑龙江省翻译工作者协会
上海翻译家协会
上海市科技翻译学会
上海市工程翻译协会
上海市外事翻译工作者协会
江苏省翻译工作者协会
江苏省科技翻译工作者协会
南京市翻译家协会
山东省翻译工作者协会
青岛翻译工作者协会
浙江省翻译工作者协会
浙江省科技翻译工作者协会
宁波市外文翻译学会
福建省翻译工作者协会
厦门市翻译工作者协会
河南省翻译协会
河南青年翻译工作者协会
安徽省翻译工作者协会
湖北省翻译工作者协会
武汉翻译工作者协会
湖南省翻译工作者协会
湖南省科技翻译工作者协会
广东省翻译工作者协会
广州翻译协会
广州外事翻译学会
海南省翻译工作者协会
广西翻译协会
陕西省翻译工作者协会
西安翻译协会
甘肃省翻译工作者协会
宁夏翻译工作者协会
新疆翻译工作者协会
新疆维吾尔自治区外文翻译协会
重庆市翻译学会
四川省翻译工作者协会
四川省翻译文学学会
成都翻译协会
云南省翻译工作者协会
贵州省翻译工作者协会
西藏自治区翻译工作者协会

2005年新会员

中华全国世界语协会
深圳市翻译协会

2006年第一批新会员

杭州市翻译学会

2006年第二批新会员

江西省翻译协会

2006年第三批新会员

社团法人浦东新区翻译协会

2007年第一批新会员名单

海南省翻译学会

山东省国外语言学学会翻译学专业委员会

2008年第一批新会员名单

哈尔滨市翻译协会

宜宾市翻译工作者协会

辽宁省翻译学会